# Copyright 1994 Z-Code Software, a Division of NCD.
# Format of this file:
# --
# variable-name (case sensitive)
# flags (see note below)
# default-value (omit if readonly)
# number-of-values (omit if not multivalue)
# value-label (omit if not multivalue)
# value-description (omit if not multivalue, may be multi-line)
# %% (repeat this and above two fields for number-of-values, omit otherwise)
# prompt ("NULL" if inapplicable)
# description (multi-line)
# %%
#
# flags may be any -combination- of:
# tty, fullscreen, gui, readonly, boolean,
# string, multivalue, numeric, permanent, lite
#
# default-value may be any of:
# "NONE" or "FALSE" (to leave unset -- "FALSE" for booleans only!)
# "TRUE" (to set as boolean only)
# "*" (value is supplied from environment or internally)
# any string (or comma-separated list for multivalues)
# a conditional (is_gui, is_shell, redirect, etc. -- booleans only!)
# a ternary expression (is_gui?true:false)
#
# Note that the ternary conditional scheme above means that setting
# a default value to a string that matches one of the conditionals
# (e.g. "is_gui") is impossible. Ternary conditionals may omit the
# false case, and may use other defaults as their true/false cases,
# e.g. "is_gui?*" is equivalent to "*" when is_gui, otherwise empty.
# An omitted false case is not the same as "NONE". Multivalues may
# have a comma-separated list of ternaries.
#
# If a variable is boolean and string/multivalue, the first word on the
# line indicates the default boolean condition and the rest of the line
# indicates the value assumed when the variable is set (boolean TRUE).
# "gui compose" means that if the program is running in gui mode, then
# "compose" is the default value.
# If the first word is NONE instead of FALSE, no value is assumed.
#
# If the first word is "*", the rest of the line may indicate a value to
# be used when no other value can be determined. This will not override
# variables that are "set" internally, but WILL override internal values
# that are used as defaults for "unset" variables (e.g. DEF_PROMPT).
#
# NOTE: backslash-newline-newline is used below to kluge trailing spaces.
Version 3.2S
--
address_book
tty fullscreen mac gui mswindows lite string
$ZMLIB/bin/lookup.all
Program:
This variable specifies a program to run to look up e-mail addresses
in a directory or address book.
The directory program is passed two
arguments: the maximum number of possible alternatives to return if
the address is not found in the directory, and the address to look up.
Note that the ~#Address Browser#~ dialog passes a value of -1 as the
maximum number of alternatives, to indicate that the address book
should return all possible matches.
Z-Mail interprets the exit status of the program as follows:
0: No problems, addresses that
match on standard output.
1: Execution failed for some
reason, error message on
standard output or standard
error.
2: More than the maximum number
of addresses matched, error
message on standard output or
standard error.
3: Incorrect number of arguments.
4: No addresses matched, original
address on standard output.
5: One known-correct matching
address on standard output.
Exit status 5 means that Z-Mail should use the address. Exit status 0
means that Z-Mail should prompt to confirm that the match is correct,
even if there was only one match. If Z-Mail cannot prompt, or on any
status other than 0 or 5, the original address is used.
If the address book program does its own interactive prompting, it
should always exit with status either 4 or 5. If matching more than
the maximum number of possibilities is not an error, the program
should print the best matches to standard out and exit with status 0.
See also the variables ~#address_check#~, ~#address_cache#~,
~#lookup_max#~, and ~#lookup_sep#~.
%%
--
address_cache
tty fullscreen mac gui mswindows boolean multivalue
TRUE
2
all
Remember results of all lookups.
%%
unique
Remember results only of lookups that produce a single match.
%%
Conditions:
When this variable is set, the result of each address book lookup is
cached (remembered). If the same pattern is passed to the address
book again, no confirmation is requested from the user. Instead,
the remembered match is looked up and automatically substituted.
Address caching is applied only when using ~#address_check#~ to verify
addresses in a composition. When browsing the address book, both any
match in the address cache and the output of the address book appear.
If set, but to no value, address_cache behaves as though it were set
to "all".
See also the variables ~#address_book#~ and ~#expire_cache#~.
%%
--
address_check
tty fullscreen mac gui mswindows boolean multivalue
FALSE
3
alias
Check
each address as it is entered
into the ~#Aliases~ui#~ dialog.
%%
compose
Check each address as it is entered into a composition.
%%
send
Check all addresses at the time of sending a composition.
%%
Conditions:
When this variable is set, Z-Mail automatically passes each address
to the ~#address_book#~ program to verify it.
In GUI and Lite interfaces, address checking may be toggled on or off
in each ~#Compose window#~. This variable determines whether checking
is initially on.
Setting ~#address_check#~ with no value is equivalent to setting it to
the value "alias,compose".
See also the variables ~#address_book#~, ~#address_cache#~,
~#address_filter#~, and ~#lookup_max#~.
%%
--
address_filter
tty fullscreen mac gui mswindows string
^[/~+]
Expression:
When this variable is set to a regular expression, Z-Mail compares
any address that will be sent through the ~#address_book#~ program
against the regular expression. If the address matches,
Z-Mail accepts it without checking against the address book.
If the regular expression begins with an exclamation point (!),
addresses that do NOT match the remainder of the expression are
accepted. To include a literal exclamation point at the beginning
of the expression, precede it by a backslash (\).
For information on regular expression syntax, see the help
entry on ~#Extended Pattern Matching#~ (or Extended Patterns in
Z-Mail Lite).
This filter is not applied when searching for addresses in the
~#Address Browser#~.
If this variable does not contain a string, it has no effect.
The default setting filters out file name strings.
See also the variables ~#address_book#~, ~#address_cache#~, and
~#lookup_max#~.
%%
--
address_sort
tty fullscreen gui boolean string
FALSE
Program:
This variable specifies an external program to use for sorting E-Mail
addresses as they appear in the To:, Cc: or Bcc: ~#headers#~. If this
variable is set, the addresses in each of those ~#headers#~ are passed
through the sorting program whenever the header is edited.
The program should read addresses, one per line, from standard input
and print the sorted list, again one per line, on standard output.
The program is run via the UNIX shell, so it may be a shell pipeline
and may have command arguments specified.
See also the variables ~#address_book#~ and ~#address_cache#~.
%%
--
alternates
tty fullscreen mac gui mswindows string
NONE
H⌠tes :
Lorsque vous rΘpondez α un message, Z-Mail ne transmet pas une copie α tous les h⌠tes de la liste "alternates" auxquels vous Ωtes connectΘ. Les h⌠tes peuvent Ωtre spΘcifiΘs par un seul nom de machine ou un chemin UUCP, en utilisant des caractΦres "!" pour sΘparer les diffΘrents noms de machines.
Le symbole "*" prΘsent dans la liste "alternates", correspond α votre nom de login sur un h⌠te. Par exemple, si votre nom de login est bobg@zyrcon.com, "*" signifie : "ne rΘpondez ni α bobg@andrew.cmu.edu, ni α uunet!bobg, ni aux personnes dont le nom d'identification est bobg". Si le signe "*" est immΘdiatement suivi d'un nom, Z-Mail utilise ce nom α la place de votre nom de login. Si vous avez entrΘ un autre nom de login sur l'ordinateur local ou distant, vous pouvez le dΘfinir par
utilisateur@machine
ou bien le faire prΘcΘder du signe "!", par exemple :
!machine!utilisateur
Le premier signe "!" informe Z-Mail que le chemin se termine par un nom de login. Sans ce signe, Z-Mail ajoute votre nom de login α la fin du chemin.
Notez que la commande ~#alternates~cmd#~ modifie la valeur de cette variable.
%%
--
alwaysexpand
tty fullscreen mac gui mswindows boolean
FALSE
NULL
La variable alwaysexpand permet de donner la signification complΦte des ~#aliases#~ lorsqu'ils sont utilisΘs dans un message α envoyer. Si vous dΘfinissez la variable ~#no_expand#~ au moment de la rΘdaction du message ou de son envoi, Z-Mail n'exΘcute pas la procΘdure d'extension (par consΘquent, vous pouvez modifier la variable ~#no_expand#~ aprΦs avoir commencΘ α rΘdiger le message, mais avant de l'envoyer).
La variable alwaysexpand n'affecte pas la dΘfinition des nouveaux ~#aliases#~ via la commande Z-Script ~#alias#~ ou via les boεtes de dialogue ~#aliases#~ des interfaces GUI et Lite.
%%
--
alwaysignore
tty fullscreen mac gui mswindows boolean multivalue
# default values:
TRUE forward,include
# number of multi-values in variable:
4
# list the values:
transmettre
Omet les ~#ignored headers#~ lorsque vous transmettez des messages.
%%
inclure
Omet les ~#ignored headers#~ lorsque vous intΘgrez un message dans votre rΘdaction.
%%
pipe
Omet les ~#ignored headers#~ lorsque vous transmettez un message α un programme externe.
%%
imprimante
Omet les ~#ignored headers#~ lorsque vous imprimez un message.
%%
Conditions :
Si aucune valeur ne leur est affectΘe, les ~#headers#~ de courrier dΘfinies par la commande ~#ignore~cmd#~ sont toujours ignorΘes. En principe, Z-Mail n'omet pas les ~#ignored headers#~ pendant l'envoi de messages α l'imprimante ou pendant leur intΘgration dans une rΘdaction. Si la variable alwaysignore est dΘfinie, Z-Mail ignore ces ~#headers#~ mΩme dans de tels cas. Aucune ~#headers#~ ne peut Ωtre ignorΘe durant la ~#update~ui#~s ou l'utilisation de la commande ~#save#~. De cette faτon, l'utilisateur ne peut ignorer par inadvertance les ~#headers#~ nΘcessaires au systΦme interne de Z-Mail ou α d'autres systΦmes de courrier.
%%
--
always_sort
tty fullscreen mac gui mswindows boolean
FALSE
NULL
La variable always_sort permet de trier la boεte aux lettres du systΦme chaque fois que de nouveaux messages arrivent. Z-Mail ignore cette variable si la variable ~#sort#~ n'est pas dΘfinie. Si la variable ~#sort#~ est dΘfinie et que always_sort ne l'est pas, les messages de la boεte aux lettres du systΦme ne seront triΘs qu'aprΦs avoir ΘtΘ reτus dans Z-mail et les nouveaux messages seront ajoutΘs α la fin de la boεte aux lettres sans avoir ΘtΘ triΘs.
~#delete#~
pour supprimer les messages sΘlectionnΘs, vous courrez le risque de supprimer des messages ne provenant pas de FrΘdΘrique ou des messages que vous n'avez pas encore lus.
%%
--
ask
tty fullscreen gui mswindows boolean
TRUE
NULL
Vous demande l'objet du message α envoyer que vous rΘdigez. En mode "Modifier en-tΩtes", la ligne d'en-tΩte vierge "Subject:" est placΘe dans le fichier ~#editor~var#~. Reportez-vous Θgalement α la variable ~#edit_hdrs#~.
%%
--
askbcc
tty fullscreen gui mswindows boolean
FALSE
NULL
Vous demande la liste des destinataires Bcc lors de l'envoi de courrier.
%%
--
askcc
tty fullscreen gui mswindows boolean
TRUE
NULL
Vous demande la copie dont les noms des destinataires figurent dans la liste originale chaque fois que vous envoyez un message. En mode "Modifier en-tΩtes", la ligne d'en-tΩte vierge "Cc:" est placΘe dans le fichier ~#editor~var#~. Reportez-vous Θgalement α la variable ~#edit_hdrs#~.
%%
--
attach_prune_size
gui numeric gui_max=1048576
10240
Octets :
Cette variable spΘcifie le point de troncature
des rattachements de taille importante dans les messages lorsque
le bouton Couper des zones importantes est activΘ dans la boεte de dialogue Sauvegarder.
%%
--
attach_types
tty fullscreen mac gui mswindows string
NONE
Nom de fichier :
Cette variable spΘcifie un fichier dans lequel sont dΘfinies des clΘs de codage et des types de fichier α rattacher. Votre systΦme possΦde un fichier par dΘfaut contenant certaines de ces dΘfinitions. Le fichier dΘsignΘ par la variable attach_types peut fournir des codages et des types de fichier diffΘrents ou supplΘmentaires.
Utilisez la commande "~#attach~cmd#~ -rehash" pour rΘactiver les dΘfinitions des types de rattachement si vous modifiez la valeur des ~#attach_types#~ ou bien le fichier pendant l'exΘcution de Z-Mail.
%%
--
autoclear
mac mswindows gui boolean
FALSE
NULL
Efface la zone de texte de la ~#Compose window#~ aprΦs l'envoi d'un message.
Cette variable n'est utile que si vous n'employez pas ~#autodismiss#~ pour supprimer la fenΩtre. La ~#Compose window#~ peut alors rester ouverte sans que personne d'autre ne puisse lire les messages prΘsents sur votre Θcran.
%%
--
autodismiss
mac lite gui mswindows multivalue
# default values:
print save sort templates open compose message
# number of multi-values
12
# list each multi-value
alias
Ferme la boεte de dialogue Pseudonymes aprΦs l'envoi d'un message α un pseudonyme.
%%
browser
Close the ~#Address Browser#~ dialog after mailing to an address.
%%
buttons
Close the Buttons dialog after installing a button.
%%
compose
Ferme la ~#Compose window#~ aprΦs l'envoi ou l'annulation d'un message.
%%
filters
Close the Filters dialog after installing a filter.
%%
message
Ferme la ~#Message Display window#~ lorsque le message affichΘ est ~#delete~cmd#~, α moins que la variable ~#autoprint#~ ne soit dΘfinie et qu'un autre message α afficher n'apparaisse. Notez que la variable ~#show_deleted~var#~ ou ~#autoprint#~ doit Ωtre dΘfinie pour que la ~#Message Display window#~ reste ouverte lorsque le message affichΘ est ~#delete#~.
%%
menus
Close the Menus dialog after installing a menu.
%%
open
Ferme la boεte de dialogue "Ouvrir dossier" aprΦs l'ouverture d'un dossier.
%%
print
Ferme la boεte de dialogue "Imprimer messages" aprΦs l'impression.
%%
save
Ferme la boεte de dialogue ~#saving#~.
%%
sort
Close the ~#Custom Sort#~ dialog after ~#sorting#~.
%%
templates
Ferme la boεte de dialogue ~#Templates#~ aprΦs la sΘlection d'un modΦle.
%%
Conditions:
En mode GUI, cette variable ferme automatiquement les fenΩtres aprΦs l'exΘcution d'une opΘration. Si vous dΘfinissez la variable ~#autodismiss#~ sans aucune condition particuliΦre, vous acceptez toutes les variantes possibles. Si la variable ~#autoiconify#~ est Θgalement dΘfinie, une ou plusieurs conditions dΘfinies pour la variable ~#autodismiss#~ risquent d'Ωtre ignorΘes.
%%
--
autodisplay
gui mswindows boolean string
FALSE
mots clΘs :
Cette variable permet de dΘfinir une liste de mots clΘs de rattachement sΘparΘs par des espaces ou des virgules. Si le message reτu contient un rattachement dont le type est compris dans la liste, il sera automatiquement affichΘ lors de la lecture du message.
La variable autodisplay n'est exΘcutΘe qu'en mode GUI. Pour afficher un message sans que son type de ~#attachments#~ n'apparaisse automatiquement, tapez son numΘro (et seulement son numΘro) dans le champ "Commande :" de la ~#Main window#~ et appuyez sur la touche Retour.
%%
--
autoedit
tty fullscreen gui mswindows boolean multivalue
FALSE
2
new
Active l'Θditeur lorsque vous rΘdigez de nouveaux messages.
%%
reply
Active l'Θditeur lorsque vous rΘpondez α des messages.
%%
Conditions:
La variable autoedit spΘcifie automatiquement l'Θditeur de votre choix lorsque vous rΘdigez des messages α envoyer. Si cette variable est dΘfinie sans qu'aucune valeur ne lui soit affectΘe, l'Θditeur commence toujours α fonctionner lorsque vous rΘdigez un nouveau message. Dans tous les autres cas, l'Θditeur ne s'active que dans les conditions spΘcifiΘes.
%%
--
autoformat
mac gui mswindows lite boolean multivalue
# default values
TRUE compose
# number of options
1
# list the options
compose
Renvoie le texte α la ligne par un retour chariot automatique (en fonction de la valeur spΘcifiΘe) dans la ~#Compose window#~.
%%
NULL
InsΦre un retour chariot automatique lorsque les lignes sont trop longues pour la largeur de la fenΩtre. Dans la fenΩtre d'affichage des messages, le texte est renvoyΘ α la ligne en fonction de la largeur de la fenΩtre. Dans la fenΩtre RΘdiger message, le texte est renvoyΘ α la ligne au niveau de la colonne spΘcifiΘe par la variable ~#wrapcolumn#~ (vous n'avez pas besoin d'appuyer sur RETOUR α la fin de la ligne). Si la variable wrapcolumn n'est pas dΘfinie, Z-Mail utilise toute la largeur de la fenΩtre RΘdiger message.
Pendant la rΘdaction des messages, il est recommandΘ de dΘfinir un retour chariot automatique avant la colonne 80, dans la mesure o∙ 80 est une estimation assez juste de la largeur de l'Θcran du destinataire. Les lignes qui dΘpassent la largeur de l'Θcran sont souvent difficiles α lire. En fait, de nombreux utilisateurs estiment que 72 est la valeur idΘale pour obtenir une lisibilitΘ maximale.
Une fois le message rΘdigΘ, la variable autoformat peut le modifier par rapport α ce que vous avez vu α l'Θcran. Notez que, mΩme si le renvoi automatique α la ligne est une fonction essentielle, il est souhaitable d'insΘrer manuellement des nouvelles lignes dans le texte plut⌠t que d'activer le formatage automatique grΓce α la variable autoformat.
Si cette variable est dΘfinie sans qu'aucune valeur ne lui soit affectΘe, elle a la mΩme fonction que la variable "Compose".
La variable autoformat n'est pas exΘcutΘe dans la ligne de commande de Z-Mail.
%%
--
autoiconify
gui mswindows multivalue
# default values:
NONE
# number of options
7
# list the options, each separated by "%%"
alias
Ferme la boεte de dialogue Pseudonymes aprΦs l'envoi d'un message α un pseudonyme.
%%
buttons
Close the ~#Buttons#~ dialog after installing a button.
%%
browser
Iconify the ~#Address Browser#~ dialog after mailing to an address.
%%
compose
RΘduit la ~#Compose window#~ α la taille d'une ic⌠ne aprΦs l'envoi ou l'annulation d'un message.
%%
filters
Iconify the Filters dialog after installing a filter.
%%
message
RΘduit la ~#Message Display window#~ α la taille d'une ic⌠ne lorsque le message affichΘ est ~#delete~cmd#~, α moins que la variable ~#autoprint#~ ne soit dΘfinie et qu'un autre message α afficher n'apparaisse. Notez que la variable ~#show_deleted~var#~ ou ~#autoprint#~ doit Ωtre dΘfinie pour que la ~#Message Display window#~ reste ouverte lorsque le message affichΘ est ~#delete#~.
%%
menus
Iconify the ~#Menus#~ dialog after installing a menu.
%%
Conditions:
En mode GUI, cette variable rΘduit automatiquement les fenΩtres sΘlectionnΘes α la taille d'une ic⌠ne aprΦs l'exΘcution d'une opΘration. Si les variables ~#autodismiss#~ et ~#autoiconify#~ sont toutes deux dΘfinies pour une fenΩtre particuliΦre, celle-ci sera rΘduite α la taille d'une ic⌠ne. Si vous dΘfinissez la variable ~#autoiconify#~ sans aucune condition particuliΦre, vous acceptez toutes les variantes possibles.
%%
--
autoinclude
tty fullscreen mac gui mswindows boolean
FALSE
NULL
Lorsque vous rΘpondez α un message, une copie est automatiquement insΘrΘe dans votre message ; elle est dΘcalΘe par la chaεne dΘcrite par ~#indent_str#~.
Reportez-vous Θgalement aux variables ~#pre_indent_str#~ et ~#post_indent_str#~.
%%
--
autoprint
tty fullscreen mac gui mswindows boolean
is_gui?TRUE:is_lite
NULL
Affiche automatiquement le ~#next#~ message de la liste lorsqu'un message est ~#delete#~.
%%
--
auto_route
tty fullscreen mac gui mswindows boolean string
NONE
H⌠te/Chemin :
Efface les noms d'h⌠te UUCP rΘpΘtitifs lorsque vous rΘpondez α des messages. Si cette variable est dΘfinie (mais qu'aucune chaεne de texte ne lui est affectΘe), tous les destinataires recevront ce message via le chemin spΘcifiΘ par l'expΘditeur. Si vous affectez α la variable auto_route un chemin d'accΦs spΘcifique (les noms d'h⌠te Θtant sΘparΘs par des "!"), toutes les adresses de la rΘponse seront placΘes avant ce chemin, avant la suppression des noms redondants. Cette variable est normalement dΘfinie par l'administrateur du systΦme si elle est nΘcessaire.
%%
--
autosave_count
lite gui numeric gui_max=1000
100
Valeur :
Cette variable contr⌠le la frΘquence de sauvegarde automatique des messages rΘdigΘs dans un fichier temporaire en mode GUI. Vous devez spΘcifier combien de touches vous pouvez activer entre deux sauvegardes.
%%
--
autosign
tty fullscreen mac gui mswindows boolean string
FALSE ~/.signature
Nom de fichier :
Ajoute une signature aux messages α envoyer. Si cette variable est dΘfinie, mais que la valeur qui lui est affectΘe n'est pas une chaεne, Z-Mail utilise le fichier .signature de votre rΘpertoire.
Si la valeur affectΘe est une chaεne commenτant par une barre oblique inverse (\) ou entre crochets ([]), Z-Mail ajoute directement ces chaεnes (sans barre oblique inverse ou crochets) au message sans les traiter comme des noms de fichier.
Par dΘfaut, la chaεne est interprΘtΘe comme un nom de fichier et le contenu du fichier dΘsignΘ sert de signature. Un caractΦre ~ ou + situΘ en dΘbut de chaεne est appliquΘ α votre rΘpertoire initial et α votre rΘpertoire dossier, respectivement.
Si vous entrez une chaεne commenτant par un point d'exclamation (!), le reste de la chaεne est interprΘtΘ comme une commande et exΘcutΘ dans un shell. Les adresses du message sont transmises α la commande lorsqu'elle est entrΘe, et la sortie de la commande sert de signature.
%%
--
autosign2
tty fullscreen mac gui mswindows string
NONE
Addr:File:
Cette signature de remplacement est disponible lorsque vous souhaitez utiliser une signature diffΘrente de la ~#autosign#~ habituelle. Le format de cette variable est :
autosign2 = "adresse1, adresse2, ... : signature"
dans lequel adresse1, adresse2, ... sont des adresses d'utilisateur spΘcifiques ; cette variable peut aussi prendre l'une des formes suivantes :
!nom_h⌠te tout utilisateur travaillant sur un h⌠te dΘsignΘ (en gΘnΘral votre propre ordinateur)
@domaine tout utilisateur travaillant dans le domaine spΘcifiΘ (par exemple, @z-code.com)
et dans lequel la signature est identique α celle de la variable ~#autosign#~. Notez que la variable ~#autosign#~ doit Θgalement Ωtre dΘfinie pour que ~#autosign2#~ soit activΘe.
Si vous disposez d'une liste d'adresses (terminΘe par deux-points), tous les destinataires du message doivent correspondre α la liste des adresses d'autosign2 ; dans les autres cas, Z-Mail utilise la signature spΘcifiΘe par ~#autosign#~. Si toutes les adresses correspondent α la liste mais que la signature d'~#autosign2#~ est vide (c'est-α-dire qu'aucune signature ne suit les deux-points), le message n'est pas signΘ.
%%
--
autotyper
tty fullscreen gui string
NONE
Programme :
Affecte α la variable autotyper le nom d'un programme de dΘtection
automatique de type. Ces programmes portent le nom des fichiers
rattachΘs α des messages et renvoient le nom de type
MIME adΘquat.
Les programmes de dΘtection automatique de type ne sont pas fournis par dΘfaut ;
toutefois, les exemples suivants peuvent Ωtre utilisΘs dans $ZMAIL/bin:
type-by-magic recherche le numΘro magique d'un fichier
pour dΘterminer son format.
type-by-suffix recherche le suffixe d'un nom de fichier
pour dΘterminer son format. Ce script ne
tient pas compte du contenu des fichiers.
%%
--
cdpath
tty fullscreen gui mswindows string
NONE
Chemin :
Si vous entrez une chaεne de noms d'accΦs sΘparΘs par des espaces, Z-Mail utilise cette variable pour rechercher un rΘpertoire lorsque vous invoquez la commande ~#cd~cmd#~. La recherche du rΘpertoire courant a toujours lieu avant celle des rΘpertoires affichΘs dans ~#cdpath#~.
%%
--
child
tty fullscreen gui string readonly
NULL
Lorsque Z-Mail crΘe un processus enfant UNIX en arriΦre-plan, cette variable comporte l'identificateur de processus (PID) du processus enfant. Elle n'est accessible qu'en lecture uniquement.
%%
--
cmd_help
tty fullscreen mac gui string permanent
*
Chemin :
Cette variable indique le nom d'accΦs du fichier d'~#help#~ gΘnΘrale, lu par la commande d'~#help#~. Cette variable n'est normalement remise α l'Θtat initial que dans les fichiers d'initialisation du systΦme, lorsque l'emplacement par dΘfaut du fichier d'~#help#~ n'est plus le mΩme. Si vous essayez de remettre cette variable α l'Θtat initial, Z-Mail lui affecte automatiquement sa valeur par dΘfaut.
Z-Mail ne sauvegarde pas la valeur de cette variable pendant l'enregistrement de .zmailrc avec la commande ~#saveopts~cmd#~.
%%
--
colors_db
gui string
~/.zmcolors
File:
The ~#Colors dialog#~ allows you to change the colors of objects in the
graphical user interface. When you want to reuse the colors you have
chosen for the next time you use Z-Mail, you must save the changes to
some file first. This may be any file you like, but the file from which
Z-Mail retrieves color settings is identified by the value of ~#colors_db#~.
Therefore, you can use different color schemes by saving color settings
to number of different files and then setting colors_db to any one of
them for each scheme you want to use.
%%
--
complete
tty fullscreen gui mswindows boolean string
FALSE \E\CD
CaractΦres :
Z-Mail utilise le premier caractΦre de la chaεne affectΘe α cette variable comme "caractΦre d'Θchappement". Si la variable ~#complete#~ est dΘfinie sans qu'une valeur ne lui soit affectΘe, le caractΦre d'Θchappement (ESC) est le caractΦre par dΘfaut. La fin de traitement porte uniquement sur les noms de fichier. Le caractΦre d'Θchappement Θtant spΘcifiquement traitΘ par plusieurs gestionnaires de fenΩtres fonctionnant en mode GUI, l'exΘcution risque de mal se dΘrouler en mode GUI α moins qu'un autre caractΦre ne soit affectΘ α la variable ~#complete#~.
Z-Mail utilise le second caractΦre de la chaεne affectΘe α cette variable comme caractΦre d'affichage de fin de traitement. Lorsque ce caractΦre est entrΘ, les diffΘrentes fins de traitement sont imprimΘes et le prΘfixe d'origine rΘapparaεt. Cette variable n'apparaεt que dans la ligne de commande de Z-Mail.
Si un seul caractΦre est affectΘ α la variable ~#complete#~, l'option de fin de traitement est dΘsactivΘe ; si aucune valeur ne lui est affectΘe, le caractΦre de fin de traitement par dΘfaut est Ctrl-D. Si les caractΦres de fin de traitement et d'affichage sont identiques, Z-Mail termine le traitement (dans la ligne de commande uniquement) et procΦde α l'impression.
%%
--
comp_attach_label
gui mswindows singlevalue
comment
5
comment
Affiche le commentaire de la base de donnΘes des types de rattachements locaux.
%%
content
Affiche le nom du contenu envoyΘ par l'expΘditeur. S'il n'en a pas envoyΘ,
cette variable contient le nom de fichier (filename).
%%
description
Affiche le texte descriptif envoyΘ par l'expΘditeur. S'il n'en a pas envoyΘ,
cette variable contient le commentaire (comment).
%%
Filename
Affiche le nom de fichier.
%%
type
Affiche le type de rattachement.
%%
Article :
Cette variable contr⌠le les informations affichΘes au-dessous de chaque ic⌠ne de rattachement dans la zone de rattachement de la fenΩtre RΘdiger message. Si cette variable n'est pas dΘfinie ou si le systΦme ne trouve aucune des autres informations mentionnΘes, le type de rattachement est affichΘ.
%%
--
compose_lines
gui mswindows numeric permanent
NONE 18
Lignes :
DΘfinit le nombre initial de lignes de la ~#Compose window#~ en mode GUI.
La modification de cette variable n'affecte pas la fenΩtre RΘdiger message dΘjα ouverte mais peut changer la taille des nouvelles ~#Compose window#~. Si vous entrez la valeur 0, la taille utilisΘe sera celle spΘcifiΘe par les valeurs par dΘfaut du systΦme de fenΩtres.
A l'origine, cette variable s'intitulait "msg_win".
%%
--
compose_panes
mac gui mswindows lite multivalue
folder,body,action_area,attachments,toolbar
# number of multi-values in variable:
6
# list the values:
toolbar
Barre d'outils.
%%
folder
Zone qui comprend le champ de saisie dans lequel est spΘcifiΘ le dossier courant.
%%
body
Message en cours de modification.
%%
action_area
Panneau de boutons dans lequel les actions sont affichΘes.
%%
status_bar
Barre d'Θtat.
%%
attachments
Ic⌠nes associΘes aux rattachements d'un message.
%%
Conditions:
Contr⌠le les sous-fenΩtres visibles dans la fenΩtre RΘdiger message. Si vous remettez ces variables α l'Θtat initial, toutes les sous-fenΩtres s'ouvrent.
Pour effacer la sous-fenΩtre des en-tΩtes d'adresse, dΘfinissez la variable ~#edit_hdrs#~.
%%
--
create_sys_folder
tty fullscreen mac gui mswindows boolean
TRUE
NULL
Si votre dossier systΦme n'existe pas, un message vous demandera d'en crΘer un. Pour supprimer ce message, redΘfinissez la variable create_sys_folder.
%%
--
crt
tty fullscreen gui numeric permanent
NONE 18
Lignes :
Nombre de lignes qu'un message doit contenir pour utiliser la variable ~#pager~var#~. UtilisΘe uniquement en mode ligne de commande ou plein Θcran.
%%
--
cwd
tty fullscreen gui mswindows readonly string
RΘpertoire :
RΘpertoire de travail courant. Les fichiers et les dossiers qui n'ont pas de noms d'accΦs complets (commenτant par `/', `+', ou `~') sont lus α partir de ce rΘpertoire ou enregistrΘs dans ce rΘpertoire.
Z-Mail ne sauvegarde pas la valeur de cette variable pendant l'enregistrement de .zmailrc.
%%
--
date_received
tty fullscreen mac gui mswindows boolean
FALSE
NULL
Les ~#headers#~ de message sont imprimΘs avec la date et l'heure auxquelles l'expΘditeur a envoyΘ les messages. Si cette variable est dΘfinie, les dates affichΘes sont celles auxquelles les messages ont ΘtΘ reτus. Cette variable affecte Θgalement le ~#sorting#~ des dates en mode ligne et en mode plein Θcran.
%%
--
dead
tty fullscreen mac gui mswindows string
* ~/dead.letter
Nom de fichier :
DΘsigne le fichier α utiliser α la place du fichier dead.letter lors de la sauvegarde d'un message α envoyer qui a ΘtΘ interrompu ou non expΘdiΘ. Votre agent de transfert du courrier peut aussi effectuer une copie de sauvegarde des messages non distribuΘs.
Reportez-vous Θgalement α la variable ~#nosave#~ vous permettant de dΘsactiver la sauvegarde des messages non aboutis (cette action n'affecte pas l'agent de transfert.)
%%
--
deletesave
tty fullscreen mac gui mswindows boolean
FALSE
NULL
Indique que les messages "sauvegardΘs" doivent Ωtre ~#delete#~ lors de la ~#update~ui#~ du dossier. Cette opΘration est automatique dans la boεte aux lettres du systΦme, mais pas forcΘment dans les autres dossiers. La variable ~#deletesave#~ n'affecte pas les messages qui ont ΘtΘ prΘservΘs α l'aide de la commande ~#preserve#~. Si les variables ~#keepsave#~ et ~#deletesave#~ sont dΘfinies, Z-Mail n'utilise que la variable ~#keepsave#~ ; par consΘquent, les messages sauvegardΘs ne sont pas ~#delete#~.
%%
--
detach_dir
tty fullscreen mac gui mswindows string
* +detach.dir
Chemin d'accΦs :
Chemin d'accΦs du rΘpertoire α utiliser pour les fichiers temporaires lorsque vous dΘtachez et affichez les ~#attachments#~ des messages reτus. Ce chemin est utilisΘ avec la commande "~#detach~cmd#~ -display" et pendant l'affichage des ~#attachments#~ α partir de la ~#Message Display window#~ en mode GUI.
Les fichiers de rattachement temporaires sont supprimΘs lorsque le dossier dont ils ont ΘtΘ extraits est ~#update~ui#~.
%%
--
display_headers
mac gui mswindows singlevalue
standard
5
all
Affiche tous les en-tΩtes.
%%
none
N'affiche aucun en-tΩte.
%%
retained
Affiche uniquement les en-tΩtes qui n'ont pas ΘtΘ retenus via la commande "Retain".
%%
standard
Affiche uniquement les en-tΩtes qui ont ΘtΘ retenus. Dans les autres cas, cette variable affiche tous les en-tΩtes qui n'ont pas ΘtΘ ignorΘs.
%%
unignored
Affiche uniquement les en-tΩtes qui n'ont pas ΘtΘ ignorΘs via la commande "Ignore".
%%
Condition:
Cette variable spΘcifie les en-tΩtes affichΘs lors de l'exΘcution de la commande "Display" permettant de lire un message.
%%
--
domain_route
tty fullscreen mac gui mswindows boolean string
NONE
H⌠te/Chemin :
Les adresses comprenant tous les niveaux doivent Ωtres raccourcies afin d'envoyer directement les messages au niveau le plus α droite. Si vous entrez une valeur boolΘenne (et non une chaεne), Z-Mail ne retient que le dernier niveau. Si vous entrez une chaεne, Z-Mail reprend l'adresse dans son ensemble et la fait prΘcΘder de la valeur affectΘe α cette variable. Cette variable, si elle est nΘcessaire, est gΘnΘralement dΘfinie par l'administrateur du systΦme.
%%
--
dot
tty fullscreen boolean
FALSE
NULL
Z-Mail accepte la saisie d'un "." dans une ligne pour expΘdier un message. Non utilisΘ en mode GUI.
%%
--
dot_forward
tty fullscreen mac gui mswindows boolean
TRUE
NULL
Si vous n'avez pas de fichier .forward dans votre rΘpertoire "home", un
dialogue est postΘ α chaque fois que vous dΘmarrez MediaMail. Le dialogue
vous propose de crΘer un fichier .forward validant l'agent de rΘassemblage
. L'agent de rΘassemblage vous permet de recevoir de trΦs grands messages
qui ont ΘtΘ dΘcoupΘs en plus petits pour pouvoir Ωtre traitΘs par le
systΦme de mail. DΘvalider le dot_forward pour supprimer ce dialogue.
%%
--
dot_lock
tty fullscreen mac gui mswindows boolean
TRUE
NULL
Permet de crΘer un fichier verrouillΘ lors de la ~#updating#~ de la boεte aux lettres du systΦme. Si le rΘpertoire courrier de votre systΦme fonctionne en NFS, cette opΘration est indispensable pour que Z-Mail et les autres programmes comme l'agent de transfert du courrier (MTA) soient synchronisΘs.
Remarque : SGI ne fonctionne pas avec des rΘpertoires courrier montΘs sur NFS.
%%
--
edit_hdrs
tty fullscreen gui mswindows boolean
FALSE
NULL
Vous permet de modifier les ~#headers#~ de messages α l'aide de votre Θditeur. Lorsque cette variable est dΘfinie, les lignes "To:", "Cc:" et "Subject:" ainsi que d'autres ~#headers#~ apparaissent dans la mΩme zone de texte que le message en cours de rΘdaction.
%%
--
editor
tty fullscreen gui string
* vi
Editeur :
Z-Mail n'utilise cette variable qu'en mode GUI si les variables ~#wineditor#~
et ~#visual#~ ne sont pas dΘfinies.
Cette variable vous permet de prΘciser l'Θditeur que vous souhaitez utiliser pour modifier des messages α envoyer. La valeur par dΘfaut est la valeur de la chaεne d'environnement EDITOR ou la variable ~#visual#~.
%%
--
escape
tty fullscreen gui string permanent
~
CaractΦre :
Le caractΦre d'Θchappement qui permet d'exΘcuter les commandes d'extension pendant la rΘdaction de messages α envoyer en mode ligne ou en mode plein Θcran.
%%
--
exit_saveopts
tty fullscreen gui mswindows mac boolean string
# default values:
true -f -g
Options :
Lorsque cette variable est dΘfinie, la commande saveopts
est exΘcutΘe automatiquement lorsque vous quittez
MediaMail ; les modifications apportΘes α votre
configuration sont alors sauvegardΘes dans votre
fichier ~/.zmailrc.
La commande saveopts est exΘcutΘe avec les
options spΘcifiΘes dans cette variable.
Par dΘfaut, les options -f et -g sont utilisΘes,
ce qui implique que le systΦme ne vous demande pas de confirmer
la sauvegarde des modifications et que les paramΦtres spΘcifiques α l'interface GUI
comme les polices sont Θgalement sauvegardΘs automatiquement.
Pour que vos modifications ne soient pas sauvegardΘes automatiquement,
ne dΘfinissez pas cette variable.
Reportez-vous α ~#saveopts~cmd#~ pour plus d'informations.
%%
--
expire_cache
tty fullscreen mac gui mswindows boolean numeric
TRUE 10
Hours:
The number of hours that the ~#address_cache#~ should remain valid.
The cache is considered to be valid as long as it continues to be
modified. If the cache is idle (no new entries are made and no old
entries are removed) for more than the indicated number of hours,
the entire cache is discarded (all cached addresses are forgotten).
If this variable is not set, or is set to zero (0), the cache never
expires.
See also the ~#Address Browser~ui#~ and the variable ~#address_book#~.
%%
--
fetch_timeout
tty fullscreen mac gui mswindows numeric
NONE 15
Minutes :
Nombre de minutes ΘcoulΘes entre les prΘlΦvements de message ; exΘcute Θgalement la fonction Z-Script 'fetch_mail_hook()'. Z-Mail prend Θgalement en compte la variable ~#timeout#~.
%%
--
fignore
tty fullscreen gui string
NONE
Chaεnes :
Cette variable est testΘe lorsque vous utilisez le caractΦre de fin de traitement pour un nom de fichier (pour plus d'informations, reportez-vous α la variable ~#complete#~). Vous pouvez affecter α la variable fignore une liste d'extensions de noms de fichier (".c", ".o", etc.), une liste de chaεnes de noms de fichier contenant des mΘtacaractΦres (*?{}[]), ou les deux α la fois. Les ΘlΘments doivent Ωtre sΘparΘs les uns des autres par un espace. Les noms dont l'extension apparaεt dans la variable fignore ou qui correspondent aux chaεnes dΘcrites ci-dessus ne peuvent pas Ωtre complΘtΘs.
%%
--
filelist_fmt
gui string
# the is_gui? here prevents the ? in the value from being interpreted.
Cette variable contr⌠le le format des entrΘes de noms de fichier dans le sΘlecteur de fichiers. La chaεne peut contenir des caractΦres d'Θdition permettant d'afficher les informations relatives α chaque fichier.
%f nom de fichier
%t type de fichier, comme pour "[fichier]", "[vide]", etc.
%s taille du fichier en octets
%m le mois correspondant α la derniΦre modification du fichier
%d le jour correspondant α la derniΦre modification du fichier
%y l'annΘe correspondant α la derniΦre modification du fichier
%T l'heure correspondant α la derniΦre modification du fichier
%% % litΘral
Toute substitution peut consister en une longue suite de caractΦres reprΘsentant un nombre aprΦs le "%". Par exemple, "%10f" reprΘsente un champ de dix caractΦres comprenant le nom du fichier. Une chaεne telle que :
%(f?fichier ASCII%)
est remplacΘe par la chaεne "fichier ASCII" s'il s'agit d'un fichier ASCII ou est supprimΘe dans les autres cas. De mΩme, une chaεne telle que :
%(f?fichier ASCII%|fichier non ASCII%)
est remplacΘe par la chaεne "fichier ASCII" s'il s'agit d'un fichier "ASCII", ou par la chaεne "fichier non ASCII" dans les autres cas. Vous pouvez Θgalement inclure dans cette structure les options suivantes :
f le fichier est un fichier ASCII
d le fichier est un rΘpertoire
z le fichier est vide
. le fichier est le rΘpertoire ".."
Une chaεne telle que :
%n(texte%)
(dans laquelle "n" est un nombre) indique que le "texte" entre parenthΦses doit comprendre exactement n caractΦres.
%%
--
first_part_primary
tty fullscreen mac gui mswindows boolean
FALSE
NULL
Lorsque cette variable est dΘfinie, Z-Mail interprΦte la partie principale
d'un message composΘ de plusieurs parties. Si cette partie principale
est constituΘe de texte saisi au clavier ou d'un message intΘgrΘ, Z-Mail l'affiche
dans la fenΩtre d'affichage des messages ou via l'outil de recherche des messages.
Toutefois, ceci ne concerne QUE cette partie. Dans l'interface utilisateur
graphique, la partie principale d'un message, ainsi que toutes les autres parties
apparaissent sous forme d'ic⌠nes dans la zone des rattachements de la fenΩtre d'affichage
des messages. Pour afficher une partie, vous devez cliquez sur l'ic⌠ne correspondante. Dans l'interface de ligne de commande, la commande ~#detach~cmd#~ doit Ωtre utilisΘe pour afficher les parties
complΘmentaires d'un message.
Si cette variable n'est PAS dΘfinie, Z-Mail affiche tout le texte sur la ligne avec
les parties du message intΘgrΘ dont la taille est infΘrieure α 10 Ko. Les messages
constituΘs d'une seule partie sont affichΘs sur la ligne indΘpendamment de leur taille.
Remarque : les versions ultΘrieures de Z-Mail pourront reconnaεtre les en-tΩtes
de message personnalisΘs qui dΘfinissent l'affichage en ligne des parties d'un message. Si
un message contient ce type d'en-tΩte identifiable par Z-Mail, il n'est pas affectΘ par cette
variable.
%%
--
folder
tty fullscreen mac gui mswindows string permanent
* ~/Mail
Chemin d'accΦs :
Chemin d'accΦs au rΘpertoire contenant les dossiers personnels. Diverses commandes font appel α ce chemin pour dΘvelopper le mΘtacaractΦre "+". L'extension par dΘfaut de "+" est "~/Mail".
%%
--
folder_title
tty fullscreen mac gui mswindows string
NONE
Titre :
Dans l'interface utilisateur graphique, le titre de chaque dossier ouvert est affichΘ dans la liste dΘroulante "Statut de dossier" au-dessous de la barre de menu de la ~#Main window#~, le format utilisΘ Θtant celui spΘcifiΘ par la variable ~#folder_title#~. La chaεne peut contenir des caractΦres d'Θdition pour afficher des informations sur le statut de votre dossier courant.
Reportez-vous α la variable ~#prompt#~ pour obtenir la liste des caractΦres d'Θdition disponibles.
Cette chaεne permet Θgalement d'afficher correctement la commande ~#folder~cmd#~ lorsque l'option "-list" est utilisΘe dans une interface. Reportez-vous Θgalement α la variable ~#main_folder_title#~.
A l'origine, cette variable s'intitulait "title".
%%
--
fonts_db
gui string
~/.zmfonts
Fichier :
La ~#Fonts dialog#~ vous permet de modifier les polices utilisΘes par divers objets de l'interface utilisateur graphique. Vous pouvez Θgalement dΘfinir la chaεne Etiquettes des objets. Si vous souhaitez rΘutiliser les paramΦtres de polices que vous avez dΘfinis en vue de votre prochaine session Z-Mail, sauvegardez d'abord les modifications dans un fichier quelconque. Le fichier de paramΦtres est spΘcifiΘ par la valeur de ~#fonts_db#~. Par consΘquent, vous pouvez utiliser diffΘrents programmes de polices en sauvegardant ces paramΦtres dans des fichiers diffΘrents, puis en dΘfinissant fonts_db dans ces fichiers pour chaque programme de polices α utiliser.
%%
--
fortunates
tty fullscreen gui mswindows string
NONE
Utilisateurs :
Donne une liste des personnes recevant des messages contenant des "fortunes" lorsque cette variable est dΘfinie. Le format de la liste d'adresses est identique α celui correspondant α la variable ~#autosign2#~.
%%
--
fortune
tty fullscreen gui mswindows boolean string
FALSE *
Indicateur :
Si "fortune" est dΘfinie, une "fortune" sΘlectionnΘe au hasard est ajoutΘe α la fin de tous les messages α envoyer. La "fortune" par dΘfaut est "fortune -s" ("fortunes" courtes). La variable ~#fortunates#~ sert α dΘterminer les personnes qui recevront une "fortune".
Certains systΦmes ne comportent pas de "fortunes" sΘlectionnΘes au hasard. Dans ce cas, vous pouvez saisir le chemin d'accΦs complet d'un programme dont la sortie standard sera ajoutΘe au message.
%%
--
function_help
tty fullscreen mac gui string permanent
*
Chemin :
Cette variable indique le chemin d'accΦs du fichier d'~#help#~ pour les fonctions dΘfinies dans les fichiers d'initialisation du systΦme.
La commande ~#saveopts~cmd#~ ne sauvegarde pas la valeur de cette variable pendant l'enregistrement de .zmailrc.
%%
--
gui_help
gui string permanent
is_gui?*:NONE
Chemin :
Emplacement du fichier d'~#help#~ pour le mode interface utilisateur graphique.
Z-Mail ne sauvegarde pas la valeur de ce message pendant l'enregistrement de .zmailrc.
%%
--
hangup
tty fullscreen gui boolean
FALSE
NULL
Si cette variable est dΘfinie, Z-Mail ~#update~ui#~ tous les dossiers ouverts lorsqu'il n'est plus connectΘ α un terminal (ou au serveur X en mode GUI). Z-Mail essaie de charger dans chaque dossier tout nouveau message arrivΘ avant la ~#update~ui#~s.
ATTENTION : en cas d'erreur, Z-Mail ne peut demander α l'utilisateur de confirmer son action dans la mesure o∙ les donnΘes qu'il a saisies ne peuvent plus Ωtre utilisΘes aprΦs la dΘconnexion. Z-Mail ne peut donc garantir l'indestructibilitΘ de la variable ~#update~ui#~ en cas d'arrΩt imprΘvu.
Si la variable ~#hangup#~ n'est pas dΘfinie, Z-Mail est dΘconnectΘ et conserve une copie temporaire de chaque dossier accessible en Θcriture dans le rΘpertoire ~#tmpdir#~ (dans votre rΘpertoire initial si la variable ~#tmpdir#~ n'est pas dΘfinie).
%%
--
header_encoding
tty fullscreen gui mac mswindows lite singlevalue
NONE
4
auto
Z-Mail automatically chooses an encoding method for outgoing
headers that contain non-ASCII characters. If more than one quarter
of the characters need encoding, base64 encoding is used; otherwise,
quoted-printable encoding is used.
%%
quoted-printable
Outgoing headers that contain non-ASCII characters are encoded
using quoted-printable encoding. "quoted-printable" is the best
encoding method when sending messages with mostly ASCII headers to
recipients who are using older mail readers.
%%
base64
Outgoing headers that contain non-ASCII characters are encoded
using base64 encoding.
%%
none
Outgoing headers are not encoded. Use of "none" is
discouraged, because many Internet mail transport agents do not
Controls the method used to encode outgoing message headers that
contain non-ASCII characters. Headers that do not contain non-ASCII
characters are not encoded and are not affected by this variable.
If header_encoding is not set, Z-Mail chooses an encoding method as
described for the "auto" setting. In most cases you should leave this
variable unset (or set to "auto") unless you are certain that one of
the other settings is applicable.
See also the ~#textpart_charset#~ variable.
%%
--
hidden
gui mswindows multivalue
NONE
# number of multi-values in variable:
8
# list the values:
supprimΘ
Cache les messages supprimΘs
%%
forwarded
Cache les messages transmis
%%
new
Cache les nouveaux messages
%%
old
Cache les anciens messages
%%
preserved
Cache les messages ~#preserve#~
%%
replied
Cache les messages auxquels vous avez rΘpondu
%%
saved
Cache les messages sauvegardΘs
%%
unread
Cache les messages non lus
%%
Types:
Cette variable spΘcifie les types de messages de la liste des ~#headers#~ qui doivent Ωtre cachΘs. Par dΘfaut, seuls les messages ~#delete#~ sont cachΘs ; si la variable ~#show_deleted#~ n'est pas dΘfinie, aucun message n'est cachΘ.
Si cette variable est dΘfinie sans qu'aucune valeur ne lui soit affectΘe, tous les types de messages sont affichΘs.
%%
--
history
tty fullscreen numeric gui_max=1000
NONE
Nombre :
La valeur affectΘe α cette variable correspond au nombre de commandes mΘmorisΘes par le shell d'interface. Elle est identique α la variable historique utilisΘe dans `csh'.
%%
--
hold
tty fullscreen mac gui mswindows boolean
TRUE
NULL
Normalement, α la fin de votre session Z-Mail, les messages qui ont ΘtΘ lus dans la boεte aux lettres du systΦme sont sauvegardΘs dans votre boεte aux lettres personnelle. Pour Θviter cela, dΘfinissez la variable ~#hold#~ de telle sorte que les messages restent dans la boεte aux lettres du systΦme o∙ ils ont ΘtΘ distribuΘs.
%%
--
home
tty fullscreen gui mswindows string
*
RΘpertoire :
DΘsigne votre rΘpertoire initial. Il n'est pas nΘcessaire de modifier cette variable.
Z-Mail ne sauvegarde pas la valeur de cette variable pendant l'enregistrement de .zmailrc.
%%
--
hostname
tty fullscreen gui mswindows string
*
Nom d'h⌠te :
Le nom de votre station de travail. Ce nom est automatiquement dΘfini dans la liste des noms d'h⌠te de votre systΦme d'exploitation. Il n'est pas nΘcessaire de le modifier, α moins que le premier nom de la liste soit diffΘrent de celui que vous voulez utiliser dans votre adresse de retour pour les messages α envoyer. Dans ce cas, vous pouvez modifier l'ordre des noms.
Z-Mail ne sauvegarde pas la valeur de cette variable pendant l'enregistrement de .zmailrc.
%%
--
i18n_read_mailbox
tty fullscreen gui string
NONE
Commande :
Cette variable est invoquΘe chaque fois que Z-Mail lit le courrier en attente avant de traiter de nouveaux messages. Les nouveaux messages reτus depuis le dernier contr⌠le d'arrivΘe du courrier sont communiquΘs α l'entrΘe standard de la commande ; Z-Mail attend que ces messages s'affichent α la sortie standard de la commande.
La commande spΘcifiΘe dans i18_read_mailbox ne doit pas affecter les en-tΩtes de messages.
Il est dΘconseillΘ de modifier cette variable aprΦs le dΘmarrage de Z-Mail.
Cette variable, de mΩme que les variables ~#i18n_mail_transport#~ et ~#i18n_write_mailbox#~, est utilisΘe dans des environnements en langue asiatique dans lesquels la structure de codage utilisΘe pour le transfert des messages diffΦre de la structure utilisΘe pour leur enregistrement.
%%
--
i18n_write_mailbox
tty fullscreen gui string
NONE
Commande :
Cette variable est invoquΘe chaque fois que Z-Mail enregistre des messages dans la file d'attente. Ces messages sont communiquΘs α l'entrΘe standard de la commande ; Z-Mail attend que ces messages s'affichent α la sortie standard. Les messages modifiΘs sont alors enregistrΘs dans la file d'attente du courrier.
La commande spΘcifiΘe dans i18_write_mailbox ne doit pas affecter les en-tΩtes de messages.
Il est dΘconseillΘ de modifier cette variable aprΦs le dΘmarrage de Z-Mail.
Cette variable, de mΩme que les variables ~#i18n_mail_transport#~ et ~#i18n_read_mailbox#~, est utilisΘe dans des environnements en langue asiatique dans lesquels la structure de codage utilisΘe pour le transfert des messages diffΦre de la structure utilisΘe pour leur enregistrement.
%%
--
i18n_mail_transport
tty fullscreen gui string
NONE
Commande :
Cette variable est invoquΘe chaque fois que Z-Mail envoie un message via l'agent de transfert du courrier (MTA). Le message est donnΘ α l'entrΘe standard de la commande et la sortie standard est transmise au MTA.
La commande spΘcifiΘe dans la variable i18_mail_transport ne doit pas affecter les en-tΩtes de messages.
Il est dΘconseillΘ de modifier cette variable aprΦs le dΘmarrage de Z-Mail.
Cette variable, de mΩme que les variables ~#i18n_write_mailbox#~ et ~#i18n_read_mailbox#~, est utilisΘe dans des environnements en langue asiatique dans lesquels la structure de codage utilisΘe pour le transfert des messages diffΦre de la structure utilisΘe pour leur enregistrement.
%%
--
ignore_bang
tty fullscreen boolean
FALSE
NULL
Ignore le caractΦre `!' en tant que rΘfΘrence historique. Notez que cette variable limite l'utilisation de la fonction ~#cmd~cmd#~ qui utilise les rΘfΘrences historiques pour remplacer des arguments.
%%
--
ignoreeof
tty fullscreen boolean string
NONE
Commande :
Ignore Ctrl-D en tant que commande de ~#exit#~. Si vous saisissez une chaεne, Z-Mail l'exΘcute en tant que commande lorsque vous tapez Ctrl-D. Cette variable ne s'applique pas au mode GUI.
%%
--
indent_str
tty fullscreen mac gui mswindows string
>\
Chaεne :
Lorsque vous intΘgrez des messages dans une lettre en cours de modification, chaque ligne de message est prΘcΘdΘe par la valeur de la variable ~#indent_str#~. Si cette variable n'est pas dΘfinie, le message est dΘcalΘ par la chaεne "> ".
Reportez-vous Θgalement aux variables ~#pre_indent_str#~ et ~#post_indent_str#~.
%%
--
index_dir
tty fullscreen mac gui mswindows string
* +index.dir
Chemin d'accΦs :
Chemin d'accΦs du rΘpertoire dans lequel les fichiers d'index des dossiers externes doivent Ωtre conservΘs. Ce chemin permet α la commande "~#update~cmd#~ -external" (et α d'autres commandes) de crΘer un fichier d'index externe pour un dossier.
Si le chemin d'accΦs donnΘ n'est pas complet, Z-Mail ajoute un prΘfixe devant le nom de rΘpertoire du dossier (dont l'abrΘviation est "+" (plus) ; reportez-vous α la variable ~#folder~var#~). Si la variable rep_index n'est pas dΘfinie ou si une chaεne vide lui est affectΘe, Z-Mail utilise le rΘpertoire "+index.dir" pour les fichiers d'index externes. Le nom du fichier d'index situΘ dans le rΘpertoire de l'index est identique α celui du dossier. Si l'index et le dossier sont issus du mΩme rΘpertoire (par exemple, "+" est affectΘ α la variable rep_index), le nom du fichier d'index est alors constituΘ par le nom du dossier auquel est ajoutΘ le suffixe ".ix". Dans des systΦmes o∙ les noms de fichier sont limitΘs, le nom du dossier avant le suffixe ".ix" est raccourci.
Les fichiers d'index permettent de sauvegarder un dossier accessible en lecture uniquement ou de jalonner de points de reprise un dossier accessible en Θcriture. Z-Mail crΘe automatiquement un index si vous ~#update~ui#~ un dossier alors que vous n'avez pas la permission d'enregistrer le fichier de dossier lui-mΩme. Pour les dossiers accessibles en Θcriture, un index peut Ωtre crΘΘ dans le fichier de dossier ; vous n'utilisez donc pas d'index externes. Cependant, la commande "~#update~cmd#~ -external" peut servir α crΘer un index externe en tant que point de reprise. Reportez-vous Θgalement α la variable ~#index_size#~
Les fichiers d'index externes sont supprimΘs α l'aide de la commande "~#rmfolder#~ -x nom_fichier" ou, si le dossier lui-mΩme est supprimΘ, α l'aide de la commande "~#rmfolder#~ nom_dossier" ou encore lorsque tous les messages ont ΘtΘ ~#delete#~s (pour les dossiers accessibles en Θcriture uniquement) et que le dossier a ΘtΘ ~#update~ui#~.
%%
--
index_size
tty fullscreen mac gui mswindows boolean numeric
FALSE
Mettre α la taille de l'index :
Taille (par dizaines de messages) qu'un ~#folder#~ doit avoir avant la crΘation automatique d'un index de dossier. Par exemple, la valeur 10 (dix) dΘclenche la crΘation automatique d'un index pour tout dossier contenant au moins 100 (cent) messages. Notez qu'un index n'est crΘΘ que pendant la ~#update~ui#~ d'un dossier. Si un dossier est ouvert puis fermΘ sans avoir ΘtΘ ~#update~ui#~, aucun index ne sera crΘΘ quelle que soit la taille du dossier.
Les index permettent d'ouvrir plus rapidement des dossiers de taille importante en sauvegardant, dans un seul endroit, les informations relatives α diffΘrents messages. Cependant, les dossiers de taille plus petite n'ont pas forcΘment besoin d'un index. DΘfinissez index_size en vue de la crΘation automatique d'un index. La valeur 0 (zΘro) ou toute valeur boolΘenne (dΘfinie sans Ωtre une valeur numΘrique) signifie que tous les dossiers doivent Ωtre indexΘs, quelle que soit leur taille. Si la variable index_size n'est pas dΘfinie, les dossiers ne sont pas automatiquement indexΘs.
Un index de dossier peut Ωtre soit interne (enregistrΘ dans le dossier avec les messages), soit externe (enregistrΘ dans un fichier distinct). Z-Mail utilise un index interne pour les fichiers accessibles en Θcriture et un index externe pour les dossiers accessibles en lecture uniquement. Reportez-vous α la variable ~#index_dir#~ pour plus d'informations sur les fichiers d'index du dossier externe. Un dossier peut possΘder en mΩme temps un index interne et un index externe, Z-Mail utilisant alors en premier l'index interne. L'index externe porte alors sur le statut et sur le tri des informations.
Notez que l'index d'un dossier ouvert en mode lecture uniquement (via l'option "-readonly" en dΘbut de session Z-Mail ou via la commande "folder") n'est pas ~#update~ui#~. Cependant, si la variable index_size est dΘfinie et que le dossier est suffisamment grand, Z-Mail crΘe un fichier d'index externe lors de la ~#update~ui#~ ou de la fermeture du dossier de consultation, mΩme si le fichier contient dΘjα un index. Z-Mail crΘe automatiquement un index si vous ~#update~ui#~ un dossier alors que vous n'avez pas la permission d'y accΘder en Θcriture.
L'index est supprimΘ par les variables "~#update~cmd#~ -noindex" ou "~#close~cmd#~ -noindex".
%%
--
intr_level
gui mswindows mac numeric
50
Niveau :
Lorsque le temps d'exΘcution des commandes ou d'autres opΘrations est long, Z-Mail affiche parfois un chronomΦtre indiquant l'Θtat d'avancement des tΓches. Le chronomΦtre permet Θgalement d'interrompre l'exΘcution de certaines tΓches. Pour interrompre un long processus plut⌠t que d'attendre son exΘcution finale, cliquez sur la souris.
Au lieu d'afficher le chronomΦtre pour chaque opΘration, Z-Mail dΘtermine celles qui nΘcessitent un temps d'exΘcution considΘrable ; vous Θvitez ainsi d'ouvrir et de fermer les boεtes de dialogue nΘcessaires α leur exΘcution. Cependant, certains ordinateurs Θtant plus rapides que d'autres, il n'est pas toujours aisΘ d'estimer avec prΘcision la durΘe d'une opΘration particuliΦre. Par ailleurs, l'estimation varie selon les utilisateurs. Par consΘquent, vous pouvez affecter α la variable ~#intr_level#~ la valeur de votre choix. Le nom de cette variable indique le stade auquel vous souhaitez interrompre une opΘration avant son exΘcution finale.
La valeur dΘpend plus ou moins du nombre de messages ou de la taille du fichier qui sera affectΘe par l'opΘration. On estime ce nombre α 10 messages par stade intr_level. Si la valeur de intr_level est 5 et si vous recherchez une chaεne dans un dossier comprenant au moins 50 messages, un chronomΦtre s'affiche α l'Θcran et vous indique l'Θtat d'avancement des tΓches. Si ce dossier comprend moins de 50 messages, le chronomΦtre ne s'affiche pas.
Le chronomΦtre peut Θgalement s'afficher lors de l'~#opening folders#~ ou de leur ~#updating#~. Dans ce cas, Z-Mail Θvalue le temps d'exΘcution de l'opΘration en fonction de la taille du dossier en octets et non du nombre de messages.
Le chronomΦtre risque d'Ωtre moins performant si la fenΩtre courante s'affiche α maintes reprises. Si vous souhaitez accΘlerer l'exΘcution de l'opΘration, dΘsactivez le chronomΦtre en rΘinitialisant la variable intr_level.
%%
--
in_reply_to
tty fullscreen mac gui mswindows boolean string
NONE
Chaεne :
Vous pouvez saisir une chaεne complΘtant l'en-tΩte "In-Reply-To:" (En rΘponse α) lorsque vous rΘpondez α des messages. Les mΘtacaractΦres dΘfinis dans ~#help#~ sur hdr_format peuvent s'appliquer α la variable in_reply_to.
Par exemple, la chaεne par dΘfaut
%f\n\t"%s" (%d)
crΘe une en-tΩte "In-Reply-To:" telle que :
In-Reply-To : jean@ugl.com (Jean Raoul)
"Aide sur la prΘparation d'une potion magique !" (2 oct, 1993)
Notez que si vous placez un caractΦre d'interligne (\n) dans la chaεne in_reply_to, vous devez ensuite insΘrer au moins un espace ou une tabulation (\t) pour respecter la norme RFC 822.
%%
--
input
tty fullscreen gui mswindows readonly string
Liste des messages :
Lorsqu'une fonction dΘfinie par l'utilisateur apparaεt dans un pipeline, la liste des messages transfΘrΘs α l'aide de cette fonction est affectΘe α cette variable. Si la fonction n'apparaεt pas dans ce pipeline, la variable ~#input#~ n'est pas dΘfinie.
%%
--
is_gui
tty fullscreen mac mswindows gui readonly boolean
NULL
Vrai si Z-mail fonctionne en mode GUI ou en mode Lite, faux dans les autres cas.
%%
--
is_lite
tty fullscreen mac mswindows gui readonly boolean
NULL
Vrai si Z-Mail fonctionne en mode Lite, faux dans les autres cas.
%%
--
ispeller
fullscreen string
NONE
Programme :
DΘsigne un programme α utiliser avec un ~#spell checking#~ interactif pour la rΘdaction de messages ou d'autres textes modifiables. Le seul argument de ce programme est un nom de fichier.
Le programme qui contr⌠le le terminal est spΘcifiΘ par la variable ~#ispeller#~.
%%
--
keepsave
tty fullscreen mac gui mswindows boolean
FALSE
NULL
Les messages `sauvegardΘs' sont normalement supprimΘs lors de la ~#update~ui#~ de la boεte aux lettres du systΦme. Dans d'autres fichiers, les messages `sauvegardΘs' ne sont pas supprimΘs sauf si la variable ~#deletesave#~ est dΘfinie. La dΘfinition de la variable ~#keepsave#~ empΩche la suppression des messages `sauvegardΘs' dans un dossier quelconque, mΩme si la variable ~#deletesave#~ est Θgalement dΘfinie.
Reportez-vous Θgalement α la variable ~#hold~var#~.
%%
--
known_hosts
tty fullscreen mac gui mswindows string
NONE
Liste des h⌠tes :
UtilisΘe avec ~#auto_route#~, cette variable est affectΘe α une liste d'h⌠tes, sΘparΘs par des espaces, des tabulations et/ou des virgules ; elle dΘcrit les h⌠tes auxquels votre ordinateur est connectΘ (via des connexions UUCP). Cette variable, si elle est nΘcessaire, est normalement dΘfinie par l'administrateur du systΦme.
%%
--
layout_db
gui string
~/.zmlayout
Fichier :
Le fichier dΘsignΘ par cette variable contient la liste
des boεtes de dialogue et des fenΩtres ouvertes la derniΦre fois que
l'application a ΘtΘ refermΘe.
%%
--
logfile
tty fullscreen mac gui mswindows string
NONE ~/mail.log
Nom de fichier :
UtilisΘ pour un nom de fichier dans lequel sont enregistrΘs les ~#headers#~ des messages α envoyer. Le message n'est pas enregistrΘ de la mΩme faτon que le nom de fichier ~#record~var#~. Vous pouvez lire le journal comme un dossier pour rechercher la confirmation de l'envoi des messages. Si les variables ~#logfile#~ et ~#record~var#~ sont dΘfinies, le journal correspond aux fichiers de dossier. Dans ce cas, vous pouvez rapidement rechercher le fichier de dossier en chargeant le journal uniquement.
%%
--
lookup_max
tty fullscreen mac gui mswindows lite numeric gui_max=10000
500
Matches:
This variable specifies the maximum number of alternatives that the
~#address_book#~ program should present when no matching
address is found. It is provided as the first argument to the
~#address_book#~ program. See also the variable ~#address_book#~.
%%
--
lookup_sep
tty fullscreen mac gui mswindows lite string
|
Separator:
When the output of the ~#address_book#~ program is parsed,
each line is searched for the first occurrence of the string value of
this variable. Everything to the left of the string is presented to
the user as a description of the address that was returned. Everything
to the right of this string is taken to be the actual address(es),
which are returned as the value of the user's selection.
If this variable is set but has no string value, it has no effect.
%%
--
mailhost
tty fullscreen mac gui mswindows boolean string
NONE
H⌠te :
Si vous utilisez le protocole POP (Post Office Protocol) pour rΘcupΘrer
vos messages sur un serveur de messagerie Θlectronique POP, cette variable doit indiquer
le nom ou l'adresse de ce serveur.
Z-Mail prend en charge la version 3 du protocole POP.
Reportez-vous Θgalement aux variables ~#fetch_timeout#~ et ~#pop_options#~ .
%%
--
mailbox_name
gui mswindows mac string
Mailbox
Nom :
Cette variable spΘcifie la chaεne utilisΘe pour dΘcrire le dossier courrier du systΦme. Z-Mail utilise cette chaεne α la place du nom du dossier courrier chaque fois qu'il est demandΘ. Si la valeur de cette variable comprend la chaεne "%n", Z-Mail la remplace par le nom de login de l'utilisateur.
%%
--
main_folder_title
tty fullscreen mac gui mswindows string
NONE
Titre :
La chaεne affectΘe α la variable ~#main_folder_title#~ est imprimΘe α c⌠tΘ du menu des dossiers ouverts en haut de votre ~#Main window#~ en mode GUI.
La chaεne peut contenir des caractΦres d'Θdition donnant des informations sur le statut du dossier ouvert. Reportez-vous α la variable ~#prompt#~ pour obtenir une liste des caractΦres d'Θdition. Vous pouvez Θgalement consulter la variable ~#folder_title#~.
%%
--
main_panes
gui mswindows mac multivalue
# default values:
folder,messages,buttons,output,command
# number of multi-values in variable:
8
# list the values:
toolbar
Barre d'outils.
%%
status
Zone de messages dans laquelle est affichΘ le statut du dossier ouvert courant.
%%
folder
Zone qui comprend le champ texte dans lequel le dossier courant est spΘcifiΘ.
%%
messages
Liste des ~#message summaries#~ (~#headers#~).
%%
buttons
Panneau principal dans lequel sont affichΘs les boutons dΘfinis par l'utilisateur.
%%
output
Zone de texte α plusieurs lignes qui affiche en sortie divers messages non critiques.
%%
command
Zone de texte dans laquelle les commandes Z-Mail peuvent Ωtre saisies.
%%
status_bar
Barre d'Θtat.
%%
Conditions:
DΘtermine les "sous-fenΩtres" qui sont visibles dans la fenΩtre principale. La dΘsactivation de cette variable active toutes les sous-fenΩtres.
%%
--
mbox
tty fullscreen mac gui mswindows string permanent
* ~/mbox
Nom de fichier :
DΘsigne un fichier α utiliser dans votre boεte aux lettres principale par dΘfaut α la place du fichier ~#mbox#~ de votre rΘpertoire initial.
%%
--
message_lines
gui mswindows numeric permanent
NONE 6
Lignes :
La valeur affectΘe α cette variable reprΘsente le nombre initial de lignes de la ~#Message Display window#~. La modification de la variable ~#message_lines#~ aprΦs l'ouverture de la ~#Message Display window#~ n'a pas d'effet sur la taille de la fenΩtre.
A l'origine, cette variable s'appelait "crt_win".
%%
--
message_panes
gui mswindows lite mac multivalue
# default values:
folder,headers,body,action_area,attachments
# number of multi-values in variable:
7
# list the values:
toolbar
Barre d'outils.
%%
folder
Zone de texte dans laquelle le dossier courant est spΘcifiΘ.
%%
headers
RΘsumΘ des en-tΩtes de message courantes.
%%
body
Message affichΘ.
%%
action_area
Panneau de boutons dans lequel les opΘrations sont affichΘes.
%%
status_bar
Barre d'Θtat.
%%
attachments
Ic⌠nes de rattachement.
%%
Conditions:
DΘtermine les "sous-fenΩtres" qui sont visibles dans la fenΩtre des messages. La dΘsactivation de cette variable active toutes les sous-fenΩtres.
%%
--
metoo
tty fullscreen gui mswindows mac boolean string
FALSE
NULL
Normalement, vous ne recevez pas les copies des messages que vous avez envoyΘes aux destinataires locaux car la plupart des agents de transfert du courrier suppriment le nom de l'expΘditeur lors de la transmission de ces messages vers une liste de destinataires. Si vous dΘfinissez la variable ~#metoo#~, Z-Mail prΘservera votre nom dans ces listes de destinataires ; ainsi, vous obtiendrez une copie de votre propre courrier. Lorsque vous rΘpondez α un message, Z-Mail conserve Θgalement votre nom dans toute liste d'adresses que le message gΘnΦre lorsque cette variable est dΘfinie.
Z-Mail transmet la valeur de chaεne de cette variable comme argument α l'agent de transfert du courrier pendant l'envoi des messages. Si la valeur de la chaεne commence par un tiret (par exemple "-m"), Z-Mail insΦre un espace entre ce tiret et la commande ~#sendmail#~. Si la valeur de la chaεne ne commence pas par un tiret, aucun espace n'est ajoutΘ et si la chaεne est vide, Z-Mail utilise une valeur par dΘfaut le cas ΘchΘant.
%%
--
mil_time
tty fullscreen mac gui mswindows boolean
FALSE
NULL
Z-Mail utilise le format horaire standard chaque fois que l'heure d'un message est affichΘe, quelle que soit le format utilisΘ dans le champ "Date :" du message.
Si vous modifiez cette variable, mettez α jour le dossier courant pour afficher le nouveau format horaire dans la zone des rΘsumΘs de message de la fenΩtre principale.
%%
--
msg_attach_label
gui mswindows singlevalue
description
5
comment
Affiche le commentaire de la base de donnΘes des types de rattachements locaux.
%%
content
Affiche le nom du contenu envoyΘ par l'expΘditeur. S'il n'en a envoyΘ aucun, cette variable contient le nom de fichier (filename).
%%
description
Affiche le texte descriptif envoyΘ par l'expΘditeur. S'il n'en a envoyΘ aucun, cette variable contient le commentaire (comment).
%%
filename
Affiche le nom de fichier.
%%
type
Affiche le type de rattachement.
%%
Item:
Cette variable dΘtermine quelles informations sont affichΘes au-dessous de chaque ic⌠ne de rattachement dans la zone des rattachements d'une fenΩtre de lecture de messages. Si elle n'est pas dΘfinie, ou si le systΦme ne trouve aucune des autres informations, le type de rattachement est affichΘ.
%%
--
msg_win_hdr_fmt
lite mac gui mswindows string
De : %n <%a>\nDate : %W %d %Z\n A : %?to?\nCc : %?cc?\nObjet : %s
Format :
Dans les environnements Motif, Windows et Macintosh, cette variable dΘtermine le format du texte de la sous-fenΩtre des en-tΩtes dans la fenΩtre de lecture des messages. Vous pouvez utiliser les caractΦres d'Θdition suivants :
%a adresse de l'auteur
%c nombre de caractΦres du message (en octets)
%d date et heure du message (cf. la variable ~#date_received#~)
%f champ "From:" (nom et adresse de l'auteur)
%i identificateur du message (pas toujours disponible)
%l nombre de lignes du message
%M nom du mois spΘcifiΘ dans la date du message
%m numΘro du mois spΘcifiΘ dans la date du message
%N jour du mois (nombre)
%n nom de l'auteur
%s objet du message
%t champ "A :" (destinataires du message)
%T heure du message (cf. la variable ~#mil_time#~)
%u nom de login de l'expΘditeur du message
%W jour de la semaine (dim, lun, etc.) α la date du message
%Y annΘe correspondant α la date du message
%y annΘe, 2 derniers chiffres uniquement
\n nouvelle ligne
\t tabulation
%%
--
newline
tty lite string
NONE
Commande :
Une commande α exΘcuter peut Ωtre affectΘe α cette variable si vous pouvez uniquement entrer un retour chariot aprΦs l'invite du mode ligne ou du mode Lite.
%%
--
newmail_scroll
gui mswindows mac boolean
TRUE
NULL
Fait dΘfiler la liste des en-tΩtes vers le bas lorsqu'un nouveau message arrive.
%%
--
no_expand
tty fullscreen gui mswindows boolean
FALSE
NULL
Ne donne pas la signification complΦte des pseudonymes abrΘgΘs dans les ~#headers#~ de messages α envoyer. Cette pratique est gΘnΘralement mal acceptΘe mais reste nΘanmoins utile dans la gestion des listes de destinataires.
%%
--
no_hdrs
tty fullscreen mac gui mswindows boolean
FALSE
NULL
Si cette variable est dΘfinie, Z-Mail N'insΦre PAS les ~#headers#~ personnalisΘes (l'~#Envelope#~) dans les messages α envoyer. Cette variable permet de dΘsactiver temporairement les ~#headers#~ personnalisΘes.
%%
--
nonobang
tty fullscreen boolean
TRUE
NULL
Si cette variable est dΘfinie, les rΘfΘrences historiques sans aucune correspondance restent telles quelles et ne gΘnΦrent pas de messages d'erreur. Elle est particuliΦrement utile lorsque vous devez taper un nombre important d'adresses de type UUCP contenant beaucoup de caractΦres `!'.
%%
--
nosave
tty fullscreen mac lite gui mswindows boolean
FALSE
NULL
EmpΩche la sauvegarde des messages α envoyer dont la rΘdaction est annulΘe.
Dans la ~#Compose window#~, le bouton "Annuler" sauvegarde gΘnΘralement
le message dans un fichier intitulΘ dead.letter.
Si vous annulez la rΘdaction d'un message en appuyant sur Ctrl-C ou ~q en mode ligne,
un courrier non abouti est Θgalement enregistrΘ.
Notez que la variable ~#nosave#~ annule la valeur de la variable ~#verify#~.
Reportez-vous Θgalement α la variable ~#dead#~ qui dΘcrit le fichier que Z-Mail utilise pour sauvegarder les messages non aboutis.
%%
--
openfolders
tty fullscreen gui mswindows mac readonly string
NumΘros de dossier :
Cette variable comprend une chaεne constituΘe par les noms numΘriques de chaque dossier ouvert, sΘparΘs par des espaces. Le nom numΘrique d'un dossier est reprΘsentΘ par le signe "#" suivi d'un ou plusieurs chiffres. Le nom du dossier du systΦme est toujour #0. Les autres dossiers sont dΘsignΘs par #1, #2, etc.
La variable ~#openfolders#~ peut Ωtre utilisΘe avec la commande ~#foreach#~ pour manipuler chaque dossier ouvert. Par exemple, pour ~#update~ui#~ tous les dossiers ouverts :
foreach f ($openfolders) 'update $f'
Pour plus d'informations, reportez-vous α la commande ~#foreach#~.
%%
--
output
tty fullscreen mac gui mswindows readonly string
Messages :
Cette variable comprend une ~#message list#~ affichant le rΘsultat de la derniΦre opΘration rΘussie. Les commandes qui gΘnΦrent un message d'erreur n'affectent pas la valeur de la variable ~#output#~, mais les opΘrations rΘussies qui ne gΘnΦrent pas de ~#message list#~ annulent cette valeur.
%%
--
pager
tty fullscreen string
* more
Programme :
Si un message dΘpasse le nombre de lignes spΘcifiΘ par la variable ~#crt~var#~, Z-Mail exΘcute le programme dΘsignΘ par cette variable pour afficher ce message. Si l'utilisateur n'a pas dΘfini cette variable, Z-Mail vΘrifie le programme de pagination PAGER. S'il n'est pas dΘfini, Z-Mail utilise alors un programme de pagination interne simple α utiliser (toujours utilisΘ en modes Lite et GUI).
%%
--
picky_mta
tty fullscreen mac gui mswindows boolean multivalue
# default values:
FALSE
# number of multi-values in variable:
4
# list the values:
eight_bit
Le MTA prend en charge les textes ASCII huit bits, et non pas seulement les textes ASCII au format amΘricain 7 bits.
%%
omit_commas
Les virgules ne sont pas utilisΘes pour sΘparer les adresses car l'agent de transfert du courrier risque de les confondre avec d'autres signes.
%%
omit_from
Si cette variable est dΘfinie, Z-Mail ne transmet pas les ~#headers#~ "From:" et "Date:" α l'agent de transfert du courrier pendant l'envoi des messages sauf si celui-ci insiste pour gΘnΘrer ses propres ~#headers#~ "From:" et "Date:".
%%
uucp_style
Toutes les adresses transmises au MTA doivent correspondre au format UUCP, h⌠te!utilisateur. DΘfinissez cette variable uniquement si votre MTA ne peut gΘrer le format d'adresse utilisateur@h⌠te. Notez que toutes les adresses du message transmises au MTA ont ΘtΘ modifiΘes mΩme si elles semblent identiques.
Restrictions :
Impose des restrictions durant la communication entre Z-Mail et l'agent de transfert du courrier. La dΘfinition de la variable picky_mta revient α n'activer que le champ "omit_from".
%%
--
pop_options
tty fullscreen mac gui mswindows multivalue
NONE
1
preserve
Conserve le courrier dans le serveur POP.
%%
Options:
Cette variable contr⌠le diverses options d'aide POP (Post Office Protocol) dans Z-Mail.
Reportez-vous Θgalement α la variable ~#use_pop#~.
%%
--
pop_timeout
tty fullscreen mac gui mswindows numeric
NONE 15
Minutes:
Nombre de minutes ΘcoulΘes entre chaque vΘrification des nouveaux messages reτus dans le serveur POP.
Reportez-vous Θgalement aux variables ~#fetch_timeout#~ et ~#timeout#~.
%%
--
pop_user
tty fullscreen mac gui mswindows string
NONE
Nom d'utilisateur :
Nom utilisΘ par Z-Mail pour vous identifier sur le serveur POP. Si cette variable n'est pas dΘfinie,
la valeur de ~#user#~ est utilisΘe α la place.
%%
--
post_indent_str
tty fullscreen mac gui mswindows string
NONE
Chaεne :
Lorsque vous intΘgrez du texte dans un message α envoyer, la ligne placΘe aprΦs la derniΦre ligne du texte intΘgrΘ est imprimΘe α l'aide de la valeur de chaεne de cette variable. Reportez-vous α la variable ~#indent_str#~.
%%
--
pre_indent_str
tty fullscreen mac gui mswindows string
NONE
Chaεne :
Lorsque vous intΘgrez du texte dans un message α envoyer, la ligne placΘe avant la premiΦre ligne du texte intΘgrΘ est imprimΘe α l'aide de la valeur de chaεne de cette variable. Reportez-vous α la variable ~#indent_str#~.
%%
--
presign
tty fullscreen gui mswindows string
NONE
Chaεne :
Lorsque cette valeur est dΘfinie, Z-Mail signe les lettres α chaque rΘdaction d'un nouveau message. En d'autres termes, Z-Mail utilise les valeurs des variables autosign, autosign2 et fortune pour gΘnΘrer la signature d'une lettre dΦs que vous commencez sa rΘdaction ; vous n'avez donc pas besoin d'attendre qu'elle soit envoyΘe.
Si la liste d'adresses est vide lorsque vous commencez α rΘdiger votre lettre, Z-Mail utilise la valeur de presign comme liste d'adresses pour gΘnΘrer une signature. Par exemple, si presign contient l'adresse d'autosign2, le fichier de signature spΘcifiΘ dans autosign2 est gΘnΘrΘ chaque fois que vous commencez la rΘdaction d'un message avec une liste d'adresses vide.
%%
--
print_cmd
tty fullscreen gui mswindows string
NONE
Programme :
Cette chaεne dΘcrit la commande servant α envoyer des messages α l'imprimante. Si aucune variable ~#print_cmd#~ n'est spΘcifiΘe, le systΦme utilise "lpr"ou "lp" selon le systΦme d'exploitation choisi. Le message α imprimer est envoyΘ α l'entrΘe standard de la commande. La valeur de ~#print_cmd#~ peut Ωtre un pipeline /bin/sh.
La chaεne %P comprise dans la valeur de ~#print_cmd#~ est remplacΘe par le nom de l'imprimante (cf. la variable ~#printer~var#~). La chaεne %O est remplacΘe par l'option dΘcrite par la variable ~#printer_opt#~ qui comprend le nom de l'imprimante (par exemple, si %P est "lp", %O peut Ωtre "-Plp"). Si %O ou %P n'apparaissent pas, Z-Mail ignore les variables ~#printer~var#~ et ~#printer_opt#~ et exΘcute la commande sans la modifier.
Si aucune valeur n'est affectΘe α la variable ~#print_cmd#~, Z-Mail utilise la commande "$ZMLIB/bin/mailp -W80 %0" par dΘfaut.
%%
--
printer
tty fullscreen gui mswindows string
*
Imprimante :
Cette variable spΘcifie le nom de l'imprimante correspondant α la commande ~#lpr#~ de Z-Mail. Le prΘfixe "-P" ou "-d" (selon votre systΦme d'exploitation) est gΘnΘralement ajoutΘ α ce nom lorsqu'il est communiquΘ au programme d'impression. Si la valeur de ~#printer~var#~ commence par un tiret, aucun prΘfixe n'est ajoutΘ. Reportez-vous Θgalement α la variable ~#printer_opt#~.
Si une liste de noms sΘparΘs par des virgules est affectΘe α la variable ~#printer~var#~, Z-Mail affiche cette liste au moment o∙ vous imprimez un message puis vous demande de sΘlectionner un nom d'imprimante.
Si une chaεne vide est affectΘe α la variable ~#printer~var#~, Z-Mail invoque la commande d'impression sans aucun argument d'imprimante. La sortie est gΘnΘralement orientΘe vers l'imprimante par dΘfaut du systΦme.
%%
--
printer_opt
tty fullscreen gui mswindows string
NONE
Option :
Cette chaεne dΘcrit les options en ligne de commande indiquant α votre programme d'impression le nom de l'imprimante que vous voulez utiliser. Si la variable ~#printer_opt#~ n'est pas dΘfinie, l'option par dΘfaut est "-P" pour Berkeley UNIX et "-d" pour tous les autres systΦmes. Z-Mail ignore la valeur de la variable ~#printer_opt#~ si le nom de l'imprimante commence par un tiret (cf. la variable ~#printer~var#~).
La chaεne "%P" comprise dans la valeur de ~#printer_opt#~ est remplacΘe par le nom de l'imprimante (cf. ~#printer~var#~). Dans les autres cas, le nom de l'imprimante est ajoutΘ α l'option sans aucun espace. Par exemple, si "-P" est affectΘ α la variable ~#printer_opt#~ et "-lp" α la variable ~#printer~var#~, l'option transmise au programme d'impression est "-Plp".
Si une chaεne vide est affectΘe α la variable ~#printer~opt#~, Z-Mail invoque la commande d'impression sans aucun argument d'imprimante. La sortie est gΘnΘralement orientΘe vers l'imprimante par dΘfaut du systΦme.
%%
--
prompt
tty fullscreen string permanent
* Msg %m sur %t:\
Chaεne :
La valeur de chaεne affectΘe α la variable ~#prompt#~ est imprimΘe en guise d'invite.
La chaεne peut contenir des caractΦres d'Θdition donnant des informations sur le statut de votre dossier :
%F chemin complet du dossier actif
%f nom du dossier actif (fin du chemin d'accΦs)
%m numΘro du message courant
%n nombre de nouveaux messages
%u nombre de messages non lus
%d nombre de messages ~#delete#~d
%t nombre total de messages
%T heure actuelle
%N jour du mois (nombre) (aujourd'hui)
%W jour de la semaine (aujourd'hui)
%M mois (ce mois-ci)
%Y annΘe (cette annΘe)
%y annΘe (deux derniers chiffres uniquement)
%$ introduit un nom de variable
\n nouvelle ligne
\t tabulation
%%
--
quiet
tty fullscreen gui mswindows mac boolean multivalue
NONE
9
autosign
Ne signale pas l'ajout d'une signature dans un message α envoyer.
%%
blink
Ne fait pas clignoter ni "biper" la boεte de dialogue d'erreur en mode GUI.
%%
complete
N'Θmet pas de signal sonore lorsqu'un caractΦre de fin de traitement ne correspond pas.
%%
fortune
Ne signale pas l'ajout d'une "fortune" dans un message α envoyer.
%%
index
Ne refuse pas un index incorrect.
%%
newmail
N'annonce pas l'arrivΘe d'un nouveau message.
%%
pick
Ne dΘcrit pas en dΘtail les recherches de message.
%%
save
N'imprime pas de message α chaque sauvegarde ; ne signale que le nombre total des messages.
%%
startup
N'imprime pas les informations de version lorsque le programme est lancΘ en mode ligne de commande.
%%
Conditions:
Cette variable demande α Z-Mail de ne pas se manifester dans certaines circonstances.
Si cette variable est dΘfinie sans qu'aucune valeur ne lui soit affectΘe, Z-Mail n'imprime pas les informations de version lorsque le programme dΘbute en mode ligne de commande.
%%
--
realname
tty fullscreen mac gui mswindows string
*
Nom :
Votre vrai nom, utilisΘ dans l'en-tΩte "From:" des messages α envoyer.
%%
--
record
tty fullscreen mac gui mswindows string
NONE
Nom de fichier:
Nom affectΘ α un fichier pour permettre l'enregistrement de tous les messages α envoyer. Le chemin d'accΦs peut commencer par `+' (pour indiquer le rΘpertoire ~/Mail de l'utilisateur ou la valeur de la variable ~#folder~var#~) ou par un `~' pour indiquer le rΘpertoire initial (valeur de la variable ~#home#~).
%%
--
record_control
tty fullscreen mac gui mswindows multivalue
NONE
3
attachments
N'enregistre pas les messages comportant des rattachements.
%%
resend
N'enregistre pas les messages qui sont rΘexpΘdiΘs.
%%
priority
N'enregistre que les messages prioritaires.
%%
Conditions:
SpΘcifie une sΘrie de conditions contr⌠lant l'heure d'enregistrement d'un message α envoyer dans un fichier.
%%
--
record_max
tty fullscreen mac gui mswindows numeric gui_max=1000000
NONE
Taille :
SpΘcifie la taille maximum en octets des messages α envoyer enregistrΘs. Les messages dont la taille est supΘrieure α celle spΘcifiΘe ne seront pas enregistrΘs.
%%
--
record_users
tty fullscreen mac gui mswindows boolean
FALSE
NULL
Lorsque cette variable est dΘfinie, les adresses des messages α envoyer sont comparΘes aux noms des fichiers du rΘpertoire dossier (~/Mail ou la valeur de la variable ~#folder~var#~).
Si le nom de l'utilisateur inclu dans l'adresse correspond α un nom de fichier, une copie de ce message est enregistrΘe dans le fichier. Notez que le fichier doit avoir ΘtΘ crΘΘ avant l'envoi du message pour pouvoir enregistrer une copie.
%%
--
recursive
tty fullscreen mac gui mswindows boolean
FALSE
NULL
La dΘfinition de cette variable doit permettre aux ~#functions#~ dΘfinies par l'utilisateur de s'auto-activer (ce processus est appelΘ "rΘcurrence"). Si elle n'est pas dΘfinie, toute opΘration en mode rΘcurrent entraεnera une erreur.
%%
--
redirect
tty fullscreen gui mswindows readonly boolean
NULL
Vrai si Z-Mail fonctionne en mode Envoyer-uniquement, avec une sortie rΘorientΘe, faux dans les autres cas.
%%
--
reply_to_hdr
tty fullscreen mac gui mswindows boolean string
NONE
En-tΩtes :
Lorsque vous rΘpondez α un message, Z-Mail transmet un chemin de retour courrier α l'expΘditeur en examinant diverses ~#headers#~ de message dans le message d'origine. Par dΘfaut, l'adresse est extraite des en-tΩtes "Reply-To:", "From:" et "Return-Path:". Mais vous pouvez affecter vos propres noms d'en-tΩte α la variable reply_to_hdr. Par exemple,
set reply_to_hdr = "sender, reply_to, return_path"
Si la variable reply_to_hdr est dΘfinie sans qu'aucune valeur spΘcifique ne lui soit affectΘe, Z-Mail utilise l'en-tΩte spΘciale "From:". Elle peut Ωtre prise en charge par votre systΦme mais n'est utile que sur des sites UUCP. Contactez l'administrateur de votre systΦme pour plus d'informations concernant l'application de cette variable.
%%
--
save_empty
tty fullscreen mac gui mswindows boolean
FALSE
NULL
Lorsque la variable ~#save_empty#~ est dΘfinie, les dossiers dont tous les messages sont ~#delete#~s NE sont PAS effacΘs lorsqu'ils sont ~#update~ui#~. Notez que la commande ~#update~cmd#~ n'efface jamais les dossiers. Les dossiers vides ne sont supprimΘs que s'ils sont ~#update~ui#~d α l'aide de la commande ~#close~cmd#~ ou lorsque vous quittez Z-Mail.
%%
--
screen
tty fullscreen numeric permanent
NONE 18
# d'en-tΩtes :
Cette variable dΘfinit le nombre de ~#message summaries#~ traitΘs sur Θcran via la commande ~#headers#~. Cette variable n'est utilisable qu'en mode plein Θcran et en mode tΘlΘtype. Si elle n'est pas dΘfinie, la valeur 18 lui est automatiquement affectΘe par dΘfaut.
%%
--
sendmail
tty fullscreen gui string
NONE
Programme :
DΘsigne le programme α utiliser pour distribuer le courrier au lieu d'utiliser la valeur par dΘfaut. Seul l'administrateur du systΦme peut dΘfinir cette variable.
%%
--
show_deleted
tty fullscreen mac lite gui mswindows boolean
is_gui
NULL
DΘtermine si les messages supprimΘs peuvent Ωtre affichΘs. En mode ligne uniquement, la variable ~#show_deleted#~ dΘtermine Θgalement si les messages ~#delete#~s des listes de rΘsumΘs de message sont affichΘs. En mode GUI, Z-Mail ferme automatiquement la fenΩtre d'affichage des messages lorsque le message affichΘ est ~#delete#~ α moins que la variable ~#show_deleted#~ ou ~#autoprint#~ ne soit dΘfinie.
%%
--
sort
tty fullscreen mac gui mswindows boolean string
NONE
Option (s) :
Cette variable peut Ωtre dΘfinie dans le fichier d'initialisation pour trier le courrier reτu dans la boεte aux lettres du systΦme. La valeur de cette variable est identique aux arguments correspondant α la commande ~#sort~cmd#~. Par exemple :
set sort="-r -d -s"
trie la boεte aux lettres du systΦme en fonction du dernier message reτu et de l'objet.
Si la variable ~#always_sort#~ est Θgalement dΘfinie, la boεte aux lettres du systΦme est triΘe chaque fois qu'elle reτoit un nouveau message.
%%
--
speller
gui string
/usr/bin/spell
Programme :
DΘsigne un programme α utiliser pour la ~#spell checking#~ de messages ou autres textes modifiables. Ce programme n'a pour argument qu'un nom de fichier et imprime en sortie standard les mots mal orthographiΘs trouvΘs dans ce fichier, en plaτant un mot par ligne.
Le correcteur orthographique complΦte la liste des mots mal orthographiΘs dans la boεte de dialogue ~#Search and Replace#~.
%%
--
split_limit
tty fullscreen gui boolean numeric gui_max=3072
TRUE 250
Kilobytes:
Specifie la taille en kilooctets que le message doit dΘpasser pour que
MediaMail propose de le dΘcouper en messages plus petits. Les trΦs grands
messages ne peuvent pas Ωtre delivrΘs sur certains systΦmes. DΘcouper le
message garantit sa bonne transmission.
S'il n'est pas initialisΘ, split_limit prend la valeur par dΘfaut de
~#split_size#~.
%%
--
split_sendmail
tty fullscreen gui string
$ZMLIB/bin/split_sendmail
Program:
SpΘcifie le programme qui dΘlivre les messages dΘcoupΘs α sendmail. Les
messages sont dΘcoupΘs quand leur taille dΘpasse celle spΘcifiΘe par la
variable ~#split_limit#~.
%%
--
split_size
tty fullscreen gui boolean numeric gui_max=3072
TRUE 250
Kilobytes:
SpΘcifie la taille maximum de chaque partie de message quand un grand message
est dΘcoupΘ en plusieurs petits pour garantir sa bonne transmission. Les
messages sont dΘcoupΘs quand leur taille dΘpasse celle spΘcifiΘe par la
variable ~#split_limit#~.
S'il n'est pas initialisΘ, split_size prend la valeur par dΘfaut de
~#split_limit#~.
%%
--
squeeze
tty fullscreen mac gui mswindows boolean
FALSE
NULL
Si cette variable est dΘfinie, les lignes vierges consΘcutives prΘsentes dans le message sont comprimΘes en une seule ligne vierge lors de l'affichage.
%%
--
status
tty fullscreen mac gui mswindows readonly string
NULL
Cette variable enregistre l'Θtat de la derniΦre commande (rΘussie ou non aboutie). Toutes les commandes en mode ligne affichent la valeur 0 (zΘro) pour indiquer qu'elles ont ΘtΘ correctement exΘcutΘes et une valeur nΘgative en cas d'erreur. Cette variable est surtout utile pour tester dans des scripts l'exΘcution d'une opΘration avant de continuer.
%%
--
summary_lines
gui mswindows numeric
NONE 6
# of Headers:
DΘfinit le nombre initial de ~#message summaries#~ affichΘs pour l'interface graphique. Si cette variable n'est pas dΘfinie, Z-Mail extrait une valeur par dΘfaut de l'environnement de votre systΦme multi-fenΩtres GUI.
A l'origine, cette variable s'appelait "screen_win".
%%
--
summary_fmt
tty fullscreen mac gui mswindows string permanent
* %22n %M %-2N %T (%l) %.23s
Format :
Cette variable dΘtermine le format des ~#message summaries#~ affichΘs. Lorsque vous imprimez les rΘsumΘs, Z-Mail teste cette variable et chaque caractΦre de la chaεne est dupliquΘ sauf si elle comporte un `%'. Ce caractΦre introduit une abrΘviation pour l'une des ~#headers#~ du message. A l'origine, cette variable s'appelait "hdr_format".
%a adresse de l'auteur
%c nombre de caractΦres du message (octets)
%d date et heure du message (cf. la variable ~#date_received#~)
%f champ "From:" (nom et adresse de l'auteur)
%i identificateur du message (pas toujours disponible)
%l nombre de lignes du message
%M nom du mois spΘcifiΘ dans la date du message
%m numΘro du mois spΘcifiΘ dans la date du message
%N jour du mois (numΘro)
%n nom de l'auteur
%s objet du message
%t champ "To:" (destinataires du message)
%T heure du message (cf. la variable ~#mil_time#~)
%u nom de login de l'expΘditeur du message
%W jour de la semaine (di, lu, etc.) α la date du message
%Y annΘe α la date du message
%y annΘe, deux derniers chiffres uniquement
\n nouvelle ligne
\t tabulation
%%
--
templates
tty fullscreen mac gui mswindows string
NONE
RΘpertoires :
DΘcrit les rΘpertoires par dΘfaut (sΘparΘs par des espaces) o∙ se trouvent des ~#forms#~ de message (ou des ~#templates~ui#~). L'administrateur du systΦme peut fournir un rΘpertoire (en gΘnΘral $ZMLIB/forms) dans lequel sont stockΘs des formulaires prΘdΘfinis. Cependant, chaque utilisateur peut utiliser ses propres formulaires en les ajoutant dans les rΘpertoires dΘcrits par cette variable.
Tous les fichiers situΘs dans ces rΘpertoires sont des ~#forms#~. Si l'un de ces rΘpertoires comprend un fichier nommΘ "dΘfault", Z-Mail lit ce fichier α chaque fois que vous rΘdigez un message, α moins que vous ne spΘcifiiez un modΦle diffΘrent. Notez que la variable ~#templates#~ doit Ωtre dΘfinie pour permettre l'utilisation du modΦle par dΘfaut, mΩme s'il est stockΘ dans le rΘpertoire des modΦles du systΦme.
Notez que Z-Mail recherche les rΘpertoires spΘcifiΘs par cette variable par ordre dΘcroissant ; si vous affectez aux modΦles la valeur suivante :
/usr/henri/templates /usr/jeanne/templates
et si les deux rΘpertoires comprennent un modΦle nommΘ "dΘpenses", Z-Mail utilise la version de /usr/jeanne/templates.
%%
--
textpart_charset
tty fullscreen gui mswindows string
iso-8859-1
Jeu de caractΦres :
Cette variable spΘcifie le jeu de caractΦres utilisΘ par dΘfaut pendant l'envoi de blocs de texte dans des messages α envoyer. Reportez-vous α la liste des jeux de caractΦres valides ci-dessous. Si vous gΘnΘrez des messages non ASCII (par exemple, des caractΦres cyrilliques), affectez cette variable au nom du jeu de caractΦres utilisΘ pour rΘdiger votre message.
Cette variable est en principe dΘfinie par l'administrateur de votre systΦme. Pour une description complΦte des jeux de caractΦres ΘnumΘrΘs ci-dessous, reportez-vous α la documentation ISO "Traitement de l'information -- Jeux de caractΦres graphiques en codage 8 bits Single-Byte".
Vous pouvez saisir des caractΦres majuscules ou minuscules pour cette variable.
La liste ci-dessous comprend des jeux de caractΦres valides. Vous pouvez spΘcifier un jeu de caractΦres dans textpart_charset qui n'est pas compris dans cette liste, mais vous devez le faire prΘcΘder d'un "X" pour respecter les spΘcifications ~#MIME#~.
Variable Nom commun Exemples de langues
---------- ----------- -------------------
US-ASCII ASCII Anglais (7-bit)
ISO-8859-1 Latin 1 Europe de l'Ouest
ISO-8859-2 Latin 2 Europe de l'Est
ISO-8859-3 Latin 3 NΘerlandais, Esperanto
ISO-8859-4 Latin 4 Europe du Nord
ISO-8859-5 Latin/Cyrillic Cyrillique
ISO-8859-6 Latin/Arabic Arabe
ISO-8859-7 Latin/Greek Grec
ISO-8859-8 Latin/Hebrew HΘbreu
ISO-8859-9 Latin 5 Autres langues europΘennes
ISO-2022-JP JUNET Japonais
Dans la RFC-1521, il est conseillΘ d'adapter les jeux de caractΦres texte/ASCII
au jeu ASCII format amΘricain. Les messages ne contenant
que des caractΦres ASCII sont repΘrΘs comme Θtant au format ASCII amΘricain,
indΘpendamment de la valeur de textpart_charset.
%%
--
thisfolder
tty fullscreen mac gui mswindows readonly string
Dossier :
Indique le nom du dossier courant.
%%
--
timeout
gui mswindows mac numeric
NONE 30
Secondes :
Nombre de secondes ΘcoulΘes entre les vΘrifications des nouveaux messages reτus. Si la variable use_pop est dΘfinie, Z-Mail utilise la variable ~#pop_timeout#~ α la place de la variable timeout.
%%
--
tmpdir
tty fullscreen mac gui mswindows string permanent
* /usr/tmp
RΘpertoire :
DΘsigne un rΘpertoire α utiliser pour les fichiers temporaires. Si cette variable n'est pas dΘfinie, Z-Mail utilise le rΘpertoire "/tmp" ou la valeur de la variable d'environnement "TMPDIR".
%%
--
toplines
tty fullscreen gui mswindows numeric permanent
NONE 18
Lignes :
Nombre de lignes d'un message que vous voulez afficher α l'aide de la commande "top".
%%
--
trusted_functions
gui string boolean
true trusted_mailto trusted_sendfile
Fonctions :
Cette variable contient la liste des fonctions qui
pourront Ωtre Θventuellement exΘcutΘes par MediaMail
sur demande d'autres applications.
Modifiez la valeur de cette variable avec beaucoup de prΘcaution
et veillez α ce que les fonctions ajoutΘes ne puissent avoir un emploi pernicieux.
Si cette variable est dΘfinie, utilisez une permission
X pour contr⌠ler l'accΦs α votre serveur X.
%%
--
use_pop
tty fullscreen mac gui mswindows boolean permanent
FALSE
Use POP:
Si vous utilisez POP (Post Office Protocol) pour extraire vos messages du serveur de la messagerie POP, dΘfinissez cette variable. Sa modification aprΦs le dΘmarrage de Z-Mail n'a aucune incidence.
Z-Mail fonctionne avec la version 3 du Post Office Protocol.
Reportez-vous Θgalement aux variables #mailhost#~, ~#fetch_timeout#~ et ~#pop_options#~.
%%
--
user
tty fullscreen mac gui mswindows string permanent
*
Nom de login :
Le nom que vous utilisez pour vous connecter. Vous n'avez pas besoin de modifier cette variable.
Z-Mail ne sauvegarde pas la valeur de cette variable pendant l'enregistrement de .zmailrc.
%%
--
unix
tty fullscreen boolean
FALSE
NULL
Lorsque cette variable est dΘfinie, Z-Mail essaie d'exΘcuter, en tant que programme UNIX, toute commande qu'il ne reconnaεt pas. En mode GUI, Z-Mail affiche la sortie de la commande UNIX dans la zone de texte de la ~#Main window#~ et ferme l'entrΘe standard de la commande UNIX.
Si Z-Mail procΦde ce cette faτon pour invoquer une commande UNIX en mode GUI, il devra attendre quelques secondes avant son exΘcution finale. Si au bout de quelques secondes, la commande n'est toujours pas terminΘe, Z-Mail affiche le chronomΦtre pour indiquer qu'une commande externe est en cours d'exΘcution. Appuyez sur le bouton Stop pour poursuivre votre session Z-Mail.
%%
--
verbose
tty fullscreen boolean string
FALSE
NULL
Z-Mail transmet cet indicateur de connexion dΘtaillΘe α l'agent de transfert du courrier pendant l'envoi du message et imprime des informations supplΘmentaires concernant le processus d'envoi. En mode GUI, une boεte de dialogue indiquant la sortie de l'agent de transfert du courrier apparaεt.
Si la valeur de chaεne affectΘe α cette variable commence par un tiret (par exemple, -v), Z-Mail insΦre un espace pour la sΘparer du reste de la commande ~#sendmail#~. Si la valeur de chaεne ne commence pas par un tiret, Z-Mail n'insΦre aucun espace. Si la chaεne est vide, Z-Mail utilise une valeur par dΘfaut, s'il en existe une, sinon la connexion ne peut Ωtre activΘe.
%%
# For verify, recall that the first word on the line must be the boolean
# truth value, and the rest is the multivalue set when true.
--
verify
tty fullscreen lite mac gui mswindows boolean multivalue
is_gui?TRUE:is_lite close,dead,split_send,remove
8
addresses
MΩme fonction que "mail", mais affiche toutes les adresses α valider.
%%
close
Demande α l'utilisateur de confirmer sa commande avant la ~#updating#~ des dossiers, uniquement lorsque ce dossier est ~#close#~.
%%
dead
En mode GUI uniquement, confirme la sauvegarde d'un courrier non abouti lorsque la fenΩtre RΘdiger message est fermΘe. Z-Mail ignore cette variable si ~#nosave#~ est Θgalement dΘfinie.
%%
mail
Demande α l'utilisateur de confirmer l'envoi des messages.
%%
mkdir
Demande α l'utilisateur de confirmer la crΘation automatique des rΘpertoires.
%%
remove
Demande α l'utilisateur de confirmer la suppression d'un fichier.
%%
update
Demande α l'utilisateur de confirmer la mise α jour d'un dossier, α tout moment.
%%
split_send
Demande confirmation avant de dΘcouper de grandes compositions.
%%
quit
Demande α l'utilisateur de confirmer la procΘdure de sortie.
%%
Conditions:
Cette variable force Z-Mail α confirmer l'exΘcution des opΘrations spΘcifiΘes.
%%
--
version
tty fullscreen mac gui mswindows readonly string
NULL
Identifie la version du programme Z-Mail. Z-Mail utilise cette variable dans l'en-tΩte X-Mailer des messages α envoyer. Elle n'est accessible qu'en lecture uniquement.
%%
--
visual
tty fullscreen gui string
* vi
Editeur visuel :
Z-Mail n'utilise cette variable que si wineditor n'est pas dΘfini et s'il n'existe pas de variable d'environnement WINEDITOR.
Vous pouvez affecter la variable visuelle α l'Θditeur que vous dΘsirez utiliser pendant la modification des messages α envoyer. La variable par dΘfaut est spΘcifiΘe par la chaεne d'environnement VISUAL ou reste telle que dΘfinie par l'administrateur du systΦme.
%%
--
warning
tty fullscreen mac gui mswindows boolean
FALSE
NULL
Lorsque cette variable est dΘfinie, Z-Mail affiche des messages d'avertissement pour les erreurs non critiques. Z-Mail vous avertit en particulier :
Des dΘfinitions de rattachement en double.
Des en-tΩtes absentes des ~#undigest#~.
Des tentatives pour dΘfinir les variables accessibles en lecture uniquement.
De l'emploi de la commande ~#unalias#~ avec un pseudonyme inexistant.
De l'emploi de la commande ~#un_hdr#~ avec une en-tΩte inexistante.
De l'emploi de la commande ~#uncmd#~ avec une commande inexistante.
%%
--
window_shell
gui string
NONE
Programme :
Cette variable spΘcifie un programme α utiliser lorsque vous avez besoin d'une fenΩtre tty pour les entrΘes et les sorties de Z-Mail et lorsque la variable ~#winterm#~ n'est pas dΘfinie. Z-Mail l'utilise Θgalement en mode GUI pour crΘer une nouvelle fenΩtre tty o∙ l'Θditeur externe (intitulΘ ~#visual#~) fonctionne lorsque la variable ~#wineditor#~ n'est pas dΘfinie.
Pour lancer un Θditeur externe en mode GUI, Z-Mail ajoute la valeur ~#visual#~ α la variable ~#window_shell#~ (ou ~#editor#~ si aucune valeur n'est affectΘe α ~#visual#~), puis traite le rΘsultat comme une commande UNIX.
Si la variable window_shell n'est pas dΘfinie, Z-Mail utilise la variable "xterm -e" par dΘfaut. Si vous utilisez un Θditeur externe pouvant crΘer ses propres fenΩtres, affectez-lui la variable ~#windeditor#~.
%%
--
winterm
gui string
NONE
Programme :
DΘfinissez cette variable en fonction du nom du programme α exΘcuter lorsque vous crΘez des processus Shell en mode GUI. Si la variable d'environnement WINTERM est dΘfinie, winterm prend sa valeur par dΘfaut. Si winterm n'est pas dΘfini, Z-Mail utilise la valeur de ~#window_shell#~.
%%
--
wineditor
gui string
ieditor
Programme :
Lorsque vous invoquez un Θditeur externe en mode GUI, Z-Mail exΘcute le programme spΘcifiΘ avant les programmes dΘfinis par les variables ~#visual#~ ou ~#editor#~.
Les paramΦtres courants de cette variables comprennent :
xterm -e vi
jot -f
DΘfinissez wineditor de telle sorte que l'Θditeur externe ne fonctionne pas en premier plan.
Par exemple, le programme jot fonctionne automatiquement comme processus secondaire, sauf si l'option -f n'est pas prΘcisΘe. Par consΘquent, pour utiliser jot en tant qu'Θditeur externe, dΘfinissez la variable comme suit :
jot -f
au lieu de
jot
Si vous dΘsactivez cette variable, Z-Mail utilise plut⌠t la valeur de la variable d'environnement WINEDITOR, si elle est dΘfinie. Si vous dΘsactivez la variable wineditor, assurez-vous que la valeur affectΘe α WINEDITOR permette α l'Θditeur de fonctionner en premier plan, comme indiquΘ ci-dessus.
Si la variable wineditor et la variable d'environnement WINEDITOR ne sont pas dΘfinies, Z-Mail invoque l'Θditeur externe en mode GUI en ajoutant la valeur de la variable ~#visual#~ α celle de ~#window_shell#~ et en traitant le rΘsultat comme une commande UNIX.
%%
--
wrap
tty fullscreen mac gui mswindows boolean
FALSE
NULL
GΘnΘralement, lorsque le dernier message est supprimΘ, le curseur actif reste pointΘ sur le dernier message ; l'utilisateur peut alors finir de consulter son courrier. Si cette variable est dΘfinie, le curseur actif se trouve au dΘbut des messages de l'utilisateur et passe au message ~#next#~ non supprimΘ. Cela concerne Θgalement la commande ~#next#~.
%%
--
wrapcolumn
tty fullscreen mac gui mswindows boolean numeric gui_max=200
FALSE 72
Retour chariot automatique :
La valeur de wrapcolumn indique la longueur de ligne des messages α envoyer. Si aucune valeur n'est affectΘe α wrapcolumn, la valeur 72 est prise par dΘfaut. Elle indique qu'un retour chariot est entrΘ au soixante-douziΦme caractΦre de la ligne (ou aprΦs).
L'insertion automatique d'un retour chariot peut Ωtre dΘsactivΘe en rΘinitialisant la variable wrapcolumn ou en dΘsactivant ~#autoformat#~ (cf. ci-dessous).
La valeur que vous affectez α la variable wrapcolumn doit Ωtre infΘrieure α 80, la plupart des messages Θtant lus sur des Θcrans de 80 colonnes. La valeur idΘale est comprise entre 72 et 78.
Notez que wrapcolumn est utilisΘ dans les interfaces Motif, Macintosh, Windows et Lite lorsque la variable ~#autoformat#~ est Θgalement dΘfinie. Si la valeur de wrapcolumn est 0 (zΘro) mais que la variable ~#autoformat#~ est dΘfinie, cette derniΦre ignore wrapcolumn et coupe le texte en fonction de la largeur de la fenΩtre RΘdiger message.
